"طيورَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vögel

Wir sind keine Vögel, wir sind ratten und wir verlassen unser Nest nicht.
نحن لَسنا طيورَ. نحن جرذانَ. نحن لا نَتْركُ أعشاشَنا.

Er legt tote Vögel in ihre Hände.
لكن هنا الشيءُ. يَضِعُ طيورَ ميتةَ في أيديهم.

Aber tote Vögel in den Händen seiner Opfer zu lassen war seine Signatur, warum hat er das jetzt aufgegeben?
لكن يَتْركُ طيورَ ميتةَ في أيدي ضحاياه كَانَ توقيعَه، لماذا إذن يَتْركُه الآن؟

Du kannst doch nicht einfach streunende Vögel anschleppen.
ليس بإمكانك جلب طيورَ ضالّةَ هنا.

Und dies sind feindliche Vögel.
تلك طيورَ عدو.