"طُعم" - Traduction Arabe en Allemand

• Köder
• Lockvogel

Wir müssen einen Köder legen, der dazu passt.
نحتاج إلى طُعم يُشبع رغبة الوحش. أنا صغيرًا جدًا.

Ich denke, er war ein unwissentlicher Köder, um unsere Untersuchung zu stoppen.
أعتقد أنه كان طُعم غافل غرضه القضاء على تحقيقاتنا.

Zum Angeln braucht man einen schlauen, leicht bekleideten Köder.
آسفة, لكن عندما تذهبين للصيد، يلزمك طُعم ذكي وشبه عاري

Du bist viel weniger der Auserwählte als eher ein kleiner beschissener Köder.
للغاية .. لكنّ الأمر و ما فيه أنت لستَ الـ "مختار" بقدر ما أنت .. بقايا طُعم نديّ

Wir würden Undercover gehen und uns zum Lockvogel machen.
سوف نذهب مُتخفياً و نجعل من أنفسنا طُعم

Warum sollten sie sein Leben retten, nur um ihn als lebenden Köder aufzuhängen?
لماذا ينقذون حياته كي يضعونه طُعم حي؟

Attackierender-Hund-Zauber. Wir brauchten einen Köder.
تعويذة هجوم الكلب كنا بحاجة إلى طُعم

Wir müssen dieses Ding fangen, mit Ihrer Tochter als Köder.
إذن سنحتاج أن نحبس هذا الشئ بإستخدام إبنتك كـ "طُعم"

Sie haben sich selbst als Köder benutzt.
كلا، أنتِ إستخدمتِ نفسكِ كـ طُعم ؟

Bin ich wirklich ein Köder?
وهل أنا حقاً طُعم ؟

Ich kann dich als Köder gebrauchen.
أستطيع إستعمالك كـ طُعم

Ich habe noch nie einen so rebellischen Köder gesehen.
لم استخدم أبداً طُعم شرس كهذا

Sie war nur ein Köder.
فهي لم تكن سوى طُعم.

Wir brauchen nur einen besseren Köder.
نحتاج فقط إلى طُعم أفضل.

Das ist ein Köder. Ich...
هذا العُقد طُعم

- Wir beide waren Köder.
كلتانا طُعم - طُعم ؟

Sie waren nur ein Köder. machen sie's gut, Mister X.
كانو مجرد طُعم وداعاً يا سيد (اكس)

Wir müssen eine Falle aufstellen, Köder... Ich meine Bart.
علينا أن ننصب فخا يا طُعم (أقصد (بارت

- Großartig! Köder?
طُعم ؟

Sie macht nur den Lockvogel.
إنها مجرد طُعم