| Diese Flasche enthält das Wasser, das den Dreamshade aufhält. Es wird Euch das Leben retten. | Open Subtitles | في هذه القارورة ماء سيوقف "ظلال الأحلام" و ينقذ حياتك |
| Wenn das Wasser leer ist, tötet ihn der Dreamshade. | Open Subtitles | حالما تنفد المياه ستأخذ "ظلال الأحلام" حياته |
| Ein Elixier. Das heilt Sie vollständig vom Dreamshade. | Open Subtitles | بلسم، سيعالج سمّ "ظلال الأحلام" نهائيّاً |
| Der Dreamshade hat fast Euer Herz erreicht. | Open Subtitles | يكاد "ظلال الأحلام" يصل إلى قلبك |
| Dank des Dreamshade ist er so gut wie tot. | Open Subtitles | فهو في آخر أيّامه بسبب "ظلال الأحلام" |
| Nun, wenn ihr euch erinnert, auch ich wurde mit Dreamshade vergiftet, durch einen feigen Piraten, und dennoch... | Open Subtitles | إنْ كنتِ تذكرين، فقد سُمّمتُ أيضاً بـ "ظلال الأحلام" على يد قرصانٍ جبان -و مع ذلك ... |
| Das Wasser, das David vom Dreamshade heilte, hat ihn mit der Insel verbunden. | Open Subtitles | الماء الذي شفى (ديفيد) مِنْ "ظلال الأحلام" قوّته مستمدّة مِن الجزيرة، فإذا رحل... |
| Dreamshade. | Open Subtitles | "ظلال الأحلام" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 