"ظننتك قد" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• Ich

Als Ich nichts von dir hörte, dachte Ich, du könntest in Schwierigkeiten sein.
حين لم أسمع منك خبرًا، ظننتك قد تكون في مشكلة.

Ich dachte, du hättest gesagt, dass wir Vertrauen haben sollen.
ظننتك قد قلت انه لايمكنك الاعتماد على الايمان لا افعل,ولا اقدر..

- Ich dachte, du hättest genug davon.
ظننتك قد اكتفيت من هذا أعلم و لكن ..

Ich dachte, Sie mögen Fotos.
رتّبت للقائك هنا لأنّي ظننتك قد تُعجبي بالصور الضوئيّة.

Ich dachte mir, dass du Menschen den Tabletten vorziehst.
ظننتك قد تفضل الناس أكثر من الحبوب

Das hab Ich gefunden. Ich dachte, du willst es vielleicht aufhängen.
وجدته, ظننتك قد يروقك تعليقه بغرفتك

Als Ich es gelesen habe, dachte Ich, du wärst tot.
وعندما قرأته ظننتك قد مت فعلاً

Ich dachte, du würdest mich im Schlaf töten.
ظننتك قد تقتلني أثناء نومي يا فتى

Außerdem wolltest du mich nicht mehr beschützen.
ثانيًا، ظننتك قد فرغت من حمايتي

Ich dachte, dass du das sein könntest, aber Ich habe mich geirrt.
ظننتك قد تكون بطلًا، ولكني كنت مخطئة

Wen haben wir denn da! Ich dachte, du hättest gekündigt. Ein Mann braucht halt seinen Tabak.
ظننتك قد تقاعدت- أنا في حاجة إلى المال-

Darling, Ich ließ dich auf Kosten des Hauses ran, weil Ich dachte, Ich bekäme was dafür zurück.
عزيزي، عندما أعطيتك شيئاً يثيرك حقاً، ظننتك قد تعطني شيء في المقابل.

Ich dachte so was wie mechanische Energie.
ظننتك قد تعني الطاقة الميكانيكية.