"ظننتُ أنكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dachte Sie
• Ich dachte du wärst

ich dachte Sie wären gegen das ganze Konzept "Gefängnisgewerkschaft".
ظننتُ أنكَ مُعارِض للعمَل في السِجن

Aber, scheiße, ich dachte Sie wüssten dass Hank die Schlampe anschaffen gehen lassen hat.
لكن تباً، ظننتُ أنكَ كُنتَ تعرِف أن (هانك) قوَّدَ على تلكَ العاهرَة

Ich möchte nicht, dass Robert Schwierigkeiten bekommt, aber ich dachte Sie sollten es wissen.
لا أُريدُ أن أُسببَ المشاكِل (لروبيرت) لكني ظننتُ أنكَ يجبُ أن تعرِف

Ich dachte du wärst clean, Mann?
- ظننتُ أنكَ أقلَعتَ عن المخدرات يا رجُل

Ich dachte du wärst gegen Drogen.
ظننتُ أنكَ ضِدَ المُخدرات

Mann, ich dachte, Sie wüssten es.
ظننتُ أنكَ تعرف يا رجل

Ich dachte, Sie wären ein Gentleman.
ظننتُ أنكَ رجلٌ نبيل

Ich dachte, du wärst in Schwierigkeiten.
ظننتُ أنكَ في ورطة

Ich dachte, du wärst Stephanie.
ظننتُ أنكَ ستيفاني.