"ظننت أنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte du

Ich dachte du wärst bei den Glee Proben, mein kleiner multi-tasking Star.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب

Ich dachte, du würdest mich verstehen.
أتعلمين ، لقد ظننت أنكِ ستفهمين مُعاناتي

Ich dachte du willst vielleicht mal so eins sehen.
ظننت أنكِ تريدن أن تشاهدي أحداهما عن قرب و شخصياً

Und ich dachte, du hättest dich für mich schick gemacht.
وأنا من ظننت أنكِ تكبدتِ كل هذا العناء من أجلي

Ich dachte, du hast mir gesagt, du wolltest dich melden, eine Collage zu machen.
ظننت أنكِ كنتِ تخبريني أنكِ تريدين إلحاق نفسكِ بصف تجميع القصاصات

Ich dachte, du hättest dich erkundigt, wo wir lang fahren müssen?
الإنعطاف . ظننت أنكِ تعلمين تحديداً أين نذهب

Sorry, ich dachte, du seist zu cool zum Pünktlichsein.
آسف ظننت أنكِ رائعه لدرجه تدفعكِ لعدم القدوم في الموعد

Ich dachte, du wärst unfair, aber es war unfair von mir, es dir nicht zu sagen.
لقد ظننت أنكِ الغير عادله لقد كان غير عادلاً لي، لعدم قول ذلك

Ich dachte, du kommst damit klar, dass die Leute wissen, dass du und ein Maya ein Paar seid.
لقد ظننت أنكِ ستكونين بخير مع.. لو علم الناس أنكِ ومايا على علاقه

Ich dachte, du würdest zum Hotel kommen, damit wir etwas essen gehen könnten.
ظننت أنكِ ستزورينني في الفندق كي نتناول العشاء

Ich dachte du bräuchtest mehr Operationen.
أجل ، لقد ظننت أنكِ بحاجة إلى المزيد من الجراحة

Ich dachte, du machst Witze, aber die Maschinen übernehmen die Macht.
ظننت أنكِ تمزحين، لكن الآلات تستولي علينا.

Ich dachte, du warst zuhause geblieben, weil du dich schlecht fühlst, und nicht um dich selbst zu fühlen.
ظننت أنكِ ستكونين بالمنزل تشعرين بالسوء على نفسك، لا تشعرين بجانبك السيء.

Ich dachte, du würdest eine meiner Arbeiten im Haus haben wollen.
ظننت أنكِ ستُحبي أن أضع بعض من أعمالي بالمنزل

Aber ist schon gut. Ich dachte, du bist mit der Sache in Dänemark so beschäftigt.
ظننت أنكِ ستعملين طوال اليوم في الدنمارك

Ich dachte, du hast vielleicht Heimweh, also hab ich dir Orangenblütenwasser besorgt, damit du später Ahweh Bayda machen kannst.
مرحبًا، ظننت أنكِ ربما ،تفتقدين للمنزل لذا أحضرت بعض من مياة زهر البرتقال لنعدّ قهوة بالحليب في وقت لاحق اليوم؟

Ich dachte, du wolltest sagen, dass ich es verdiene, glücklich mit dir zu sein. - Alex...
ثم ظننت أنكِ تقولين أني أستحق السعادة معكِ

Ich dachte, du hättest verschlafen.
ظننت أنكِ قلتِ أنكِ نمتِ كثيراً

Ich dachte, du bist ohnmächtig geworden.
ظننت أنكِ فقدت الوعي أو ما شابه ذلك

Ich dachte, du wärst vielleicht allein.
فلقد ظننت أنكِ ربما تكونى وحدك