"ظننت أنّكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte du

Zum Glück. Ich dachte, du hättest uns versetzt.
شكراً للرّبْ . لقد ظننت أنّكِ ستُعلّقينا مرّة أخرى.

Ich dachte, du wolltest, dass ich mich aus Schwierigkeiten raushalte.
ظننت أنّكِ تريدين منّي الإبتعاد عن المشاكل.

Ich dachte du sagtest, du wolltest damit abschließen.
ظننت أنّكِ قلتِ أنّك تريدين نسيان هذا.

Moment, ich dachte, du seist bloß Lehrassistentin.
إنتظري، ظننت أنّكِ مجرد مساعدة معلّم.

Ich dachte, du willst das!
ـ ظننت أنّكِ أردتِ أن أفعل هذا

Gott, ich dachte, du bist meine beste Freundin.
بحق الرب، ظننت أنّكِ صديقتي المقرّبة.

Ich dachte, du wärst Präsidentin der Theatergruppe?
ظننت أنّكِ رئيسة نادي مسرحي أو ما شابة؟

Ich dachte du würdest abreisen.
ظننت أنّكِ كنتِ سترحلين.

Ich dachte, du würdest dich für sie freuen.
ظننت أنّكِ سوف تسعدين لأجلها.

Ich dachte du könntest ihn gesehen haben.
ظننت أنّكِ قد رأيته.

Ich dachte, du spielst mit deinen Puppen.
ظننت أنّكِ تلعبين بلعبكِ.

Ich dachte, du würdest nach Königsmund gehen.
(ظننت أنّكِ قد تذهبين إلى (كينغز لاندينغ.