"ظننت انني سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ich dachte, heute wählte ich sie klüger aus.
ظننت انني سوف حصلت أكثر ذكاء عن انتشالها الآن.

Ich dachte, dem hätte ich vorgebeugt, aber offensichtlich nicht.
ظننت انني سوف تحل أنه في بروتوكول آمنة من الفشل، ولكن من الواضح لا.

Weißt du, Ich dachte, ich würde es besser bis auf den Grund nehmen.
انه منظف سجاد ظننت انني سوف اخذ الامر الى منتهاه

Aber Ich dachte, ich lasse Sie es im Sinne der ressortübergreifenden Zusammenarbeit wissen.
ولكن ظننت انني سوف نعلمك بروح التعاون بين الوكالات.

Ich dachte, ich würde sie heute sehen, aber ich weiß nicht, wo sie steckt. Ich kann Ihnen ihre Handynummer geben, falls Sie...
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Gelobt sei Gott, Ich dachte, du stirbst.
سبح الرب. ظننت انني سوف تضيع عليك، شقيق.

Ich dachte, ich komme auf die Erde, um mit meinen Söhnen zusammenzusein.
ظننت انني سوف يأتي إلى الأرض ليكون مع أبنائي.

Ich dachte, wenn Sie aufhören, mache ich weiter.
ظننت انني سوف استلم مكانك عندما تتقاعد.

Ich dachte, ich fahre dich mal zur Abwechslung.
ظننت انني سوف تدفع لك لمرة واحدة.

Ich dachte, ich hätte das alles hinter mir gelassen.
ظننت انني سوف تترك كل هذا وراء. هم.

Ich dachte, dann fühle ich mich besser, aber...
ظننت انني سوف يشعر على نحو أفضل بعد، ولكن...

- Ich dachte, ich stelle mich selbst vor.
ظننت انني سوف أقدم نفسي.

Ich dachte, vielleicht wollen Sie mal die Wüste sehen.
ظننت انني سوف نرى الصحراء.

Ich dachte, ich hätte das Gegenteil bewiesen.
ظننت انني سوف أثبت خلاف ذلك

Ich dachte, ich würde mich befreit fühlen.
ظننت انني سوف أشعر بالحرية