"ظهر من" - Traduction Arabe en Allemand

• kam aus
• tauchte aus
• erschien aus
• aus heiterem

Hören Sie, Doc, er kam aus dem Regen in meine Tankstelle und dann fiel er um, ich weiß auch nicht, wieso.
لقد ظهر من خارج المطر، أقسم بالله هذا كلّ ما رأيته

Der kam aus dem Nichts. Ich konnte mich nicht schnell genug bewegen.
هذا الرجل ظهر من العدم لم أستطع التحرك بشكلٍ أسرع

Elias' Typ kam aus dem Nichts, erschoss Dominics Leute und verschwand wieder.
ظهر من العدم إلايس رجل ثم اختفى دومنيك أطلق النار على صبية

Er tauchte aus heiterem Himmel auf und wie durch ein Wunder heilte er mich.
لقد ظهر من العدم وقام بمداواتي كالمعجزة.

Doch dann sah ich auf und ein Mann erschien aus dem Qualm.
ثم رأيت هذا الرجل الذى ظهر من بين الدخان

Die sind nicht über dich hergefallen. Die hatten ein Angebot in der Tasche. Meinst du wirklich, das Angebot ist aus heiterem Himmel gekommen?
أتظنّ بالفعل أنّ ذلك العرض ظهر من العدم؟

- Es kam aus dem Nichts.
أجل، أنه ظهر من العدم. أننا ضربناه بقوة.

Aber er kam aus dem nichts! Er kam aus dem Torbogen.
إنـّه ظهر من العدم ، قد خرج من القنطرة.

Er kam aus dem Nichts, ist direkt vor meinen Wagen gelaufen!
لقد ،لقد ظهر من العدم .أمام سيارتي

Wir hatten einen Streit und ein Kerl kam aus dem Nichts und hat uns angegriffen!
كنّا نتجادل، فإذا برجل ظهر من العدم وهاجمنا!

(Kapitän) Ein Strahl kam aus dem Himmel.
شعاع ظهر من السماء،

Er kam aus dem verdammten Nichts.
لقد ظهر من العدم

- Er kam aus dem Nichts gestern Abend.
لقد ظهر من العدم ليلة أمس

Er tauchte aus dem Nichts auf.
كما لو انه ظهر من العدم

Er erschien aus dem Nichts.
لقد ظهر من العدم

Es ... erschien aus dem Nichts.
والذي.. ظهر من العدم

Sieh mal, Elle... nicht ich habe dich aus heiterem Himmel angerufen.
(أنظري (إل أنا لست الشخص الذي ظهر من العدم