"عائدة من" - Traduction Arabe en Allemand

• Heimweg von
• Rückweg von

1925 war Frida Kahlo auf dem Heimweg von der Schule in Mexiko-Stadt, als ihr Bus mit einer Straßenbahn kollidierte.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Alkohol am Steuer, am Heimweg von einem Club.
لا لقد تم أيقافى و أنا عائدة من الملهى ألى المنزل

Sie ist letzte Nacht von der Strasse abgekommen auf dem Heimweg von Jax. Geht es ihr gut?
انحرفت عن مسارها ليلة أمس وهي عائدة من " جاكس "

Wegen der Datumsgrenze. Ich bin auf dem Rückweg von Sydney.
بسبب خط الزمن الوهمي وأنا في طريقي عائدة من سيدني.

Eines Tages kam ich auf dem Rückweg von der Schule an einem Zeitungskiosk vorbei.
و بعدها في إحدى الأيام كنتُ عائدة من المدرسة تجاه المنزل. و مررتُ بجانبِ كشكِ لبيعِ الجرائد.