"عائد إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Zurück nach
• zurück zu
• fahre nach
• gehe

Hab schon gepackt und geh Zurück nach London.
لقد جمعت أغراضي , أنا عائد إلى لندن ....

- Das reicht. Bloß Zurück nach LA.
أنني عائد إلى لوس أنجليس

Oder vielleicht hat Theon sie als Geiseln mit zurück zu den Iron Islands genommen.
أو قام (ثيون) بأخذهم أسرى وهو عائد إلى (الجزر الحديدية).

Nun, ich fahre zurück zu meinem Revier.
حسنٌ، إني عائد إلى قسم الشرطة...

Ich fahre nach Hause.
. أنا عائد إلى المنزل، إتصل بي هناك

Ich fahre nach Hause.
أنا عائد إلى المنزل

Ich gehe sowieso nach New York zurück.
أنا عائد إلى نيويورك على اية حال

McKeavy macht sich morgen auf den Weg Zurück nach Irland.
" ماكيفي " عائد إلى " إيرلندا " غداَ

Ich gehe Zurück nach Afghanistan.
أنا عائد إلى أفغانستان

Ich wette, Dennis sitzt bereits im Zug, fährt Zurück nach Capitol Hill, wo er all seinen Hipsterfreunden beim Kaffee erzählt, wie er gerade nochmal so davongekommen ist von...
أراهن أن (دينس) يمتطي القطار بالفعل عائد إلى إلى "كابيتول هيل" حيث سيخبر كل أصدقاءه المقربون على مائدة القهوة أي حذر توخاه بالإبتعاد عن ماري العفنة

- Zurück nach New York.
عائد إلى "نيويورك".

Zurück nach Wisconsin.
عائد إلى "ويسكنسون"

- Es geht zurück zu meiner Familie.
أنا عائد إلى عائلتي

Morris kommt zurück zu seinem Rechner.
- موريس) عائد إلى محطته) - اسرعى -

Ich fahre nach Hause. Komm, Carmen.
أنا عائد إلى البيت هيا ، (كارمن) .

Ich gehe zurück ans Schaltpult.
أنا عائد إلى لوحة المفاتيح

Ich gehe heim, zu meiner Familie.
إني عائد إلى المنزل لعائلتي

Ich gehe zurück dorthin.
أنا عائد إلى هناك