"عائشة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Aisha
        
    • Ayse
        
    • Ece
        
    • Ayisha
        
    • Ayshe
        
    • Ayselein
        
    • Eces
        
    • Aïcha
        
    • Aishas
        
    • Ayşe
        
    Aisha, eine Lehrerin aus dem Jemen, schrieb: "Ich wollte mich bilden, um unabhängig zu sein und mich nicht für alles auf Männer zu verlassen." TED (عائشة) وهي معلمة من اليمن، كتبت "تعلمت حتى لا أعتمد على الرجل بكل شيء وأحس باستقلاليتي"
    Ms. Aisha wird sich auch freuen, dass Sie wieder da sind. Open Subtitles والآنسة (عائشة) أيضاً، على ما أعتقد، ستكون سعيدة بعودتك.
    Tja, vielen Dank, dass du mich in dein Haus eingeladen hast, Aisha. Open Subtitles حسناً، شكراً لك يا (عائشة)، على دعوتي لمنزلك.
    "Ayse spring Seil." Sehr gut, was steht da? Open Subtitles عائشة تقفز على الحبل أحسنت ، ما هي مجددا ؟
    Ayse ist jetzt ein Teil dieser Familie. Das dort ist deine Schwester. Open Subtitles (عائشة) فرد من العائلة الآن و تلك التي تحملها هي أختك
    Ece ist einzigartig. Open Subtitles عائشة تحفة فريدة
    Ayisha, es ist schwer hier zu leben, und doch fremd zu bleiben. Open Subtitles عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم و أن تكوني جزء منه
    Erstens, die Typen, bei denen Aisha ist, haben das Sagen. Sie gehören zu Al-Saleem. Open Subtitles الأول، أن من يحتجز (عائشة) هم من يحركوا الأمور، لذا فهم مقربون من (السليم).
    Zweitens, sie haben von Ms. Aisha erfahren, dass sie Ihre Freundin ist ... Open Subtitles ثانياً، لقد علموا ما يكفي من (عائشة) ليعرفوا أنها صديقتك.
    Wohin haben Sie Ms. Aisha das erste Mal zum Essen ausgeführt? Open Subtitles أين اصطحبت (عائشة) أول مرة لتناول طعام العشاء؟
    Wenn Sie Ms. Aisha sehen wollen, fahren Sie dahin, wo ich sage. Open Subtitles إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول.
    Auf Aisha Wards Konto wurden 500.000 Dollar überweisen. Und zwar von einer Bank im Ausland. Open Subtitles اُودعتّ لـ(عائشة وارد) صكاً بـ500.000 دولار بحسابها من طرف بنك وراء البحار
    Aisha Ward hat die Wahrheit über Priox gesagt. Open Subtitles كانت (عائشة وارد) تقول الحقيقة بشأن (بريوكس)
    Es ist keine Woche her, dass wir deinen Vater so plötzlich verloren haben. Und du willst, dass Ayse wieder heiratet. Geht es dir noch gut? Open Subtitles لم يمر أسبوع على وفاة والدك المفاجئ وأنت تريد (عائشة) أن تتزوج ثانيةً ، ما خطبك ؟
    Soll ich auch gehen und mir einen neuen Mann suchen? Glaubt ihr, dass ihr Ayse von hier nach dort schicken könnt, wie ein... Stück Vieh? Open Subtitles هكذا سأجد حتى أنا نفسي متزوجة من رجل تعتقدين أنكِ تستطيعين أن ترسلي (عائشة) بعيداً هكذا كلحيوان ؟
    Ayse arbeitet diese Woche jeden Tag. Open Subtitles -ومن غيري ؟ (عائشة) ستعمل كل يوم هذا الإسبوع
    Komm in meine Arme, Ece! Open Subtitles تعالي إلى أحضاني، عائشة
    Wir sind für dich da, Ayisha. Open Subtitles (نحن هنا لأجلك, (عائشة
    Ayshe tut immer noch so, als wäre mein Bruder am Leben. Open Subtitles ({\cH00FFFF}عائشة) لازالت تزعم أن أخي حيًا
    Ayselein, wie schön dich zu sehen. Open Subtitles صغيرتي (عائشة) ، كم أنا مسرورة لرؤيتك
    - Sie wollen um Eces Hand anhalten. Open Subtitles جاءوا لطلب يد عائشة
    Ja, Tante Aïcha. Wo? Open Subtitles نعم، العمة عائشة.
    Dieser verdammte Laden war Aishas Idee. Open Subtitles "عائشة"هي صاحبة فكرة إنشاء هذا المحل.
    Ich bin Süleyman... der Sohn von Sultan Yavuz Selim Khan und Sultanin Ayşe Hafsa. Open Subtitles ‫أنا "سليمان"‬ ‫ابن السلطان "سليم خان" القاطع‬ ‫وابن السلطانة "حفصة عائشة"‬

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus