Er hatte Angestellte, die auf jeden Seufzer reagierten, und eine Familie, die ihn zutiefst liebte. | TED | وكان لديه طاقم من الخدم ليخدموه على مدار الساعة وكان لديه عائلةٌ تحبه بشدة |
Nein, eine Familie bremste den Sturz. | Open Subtitles | لا، لحسن الحظ حدّت عائلةٌ من وقع السقطة. |
Wenn eine Familie sich bekriegt, kann es keinen Sieger geben. | Open Subtitles | عندما تدخلُ عائلةٌ في حرب ضدّ بعضها البعض فلا يوجد أي منتصر. |
Dieser Kerl hat eine Familie. | Open Subtitles | هذا الرّجل لديه عائلةٌ. |
Ich meine, hast du denn eine Familie, zu der du zurückkehren kannst? | Open Subtitles | أعني ألكِ عائلةٌ لتعودي لها ؟ |
Wir sind nur eine Familie-- eine Familie, die versucht zu überleben. | Open Subtitles | نحن عائلةٌ تحاول أن تعيش فحسب |
Wir sind eine Familie, Miles. | Open Subtitles | "نحن عائلةٌ "مايلز |
Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لدي عائلةٌ |