"عائلة كبيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• große Familie
• großen Familie
• Eine große
• viel Familie
• grosse Familie
• große glückliche Familie
• Großfamilie zu

Also, ich denke, eine große Familie kann hier sehr komfortabel leben.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

Sie wählten eine große Familie aus Beijing wegen der Größe und weigerten sich, mir weitere Begründungen für ihre Wahl zu nennen.
لقد قاموا باختيار عائلة كبيرة من بيكينغ من أجل حجمها، ورفضوا أن يعطوني أي سبب آخر لاختيارهم.

Sicher. Wir haben viele Angestellte, aber wir sind eine große Familie.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة

Und mit einer großen Familie, die uns alles Gute wünschte.
حفلات مع عائلة كبيرة أتت من مكان بعيد لتتمنى لنا التوفيق

Sie hat nicht so viel Familie.
أعني، إنها لا تَملك عائلة كبيرة

Eine große Familie, das muss schön sein.
إنها عائلة كبيرة , لابد أنه شئ لطيف

Wir teilen hier sonst nur alle Informationen wie Eine große, glückliche Familie.
نحنُنتشاركالمعلوماتهنا .. مثل عائلة كبيرة سعيدة.

In einer Großfamilie zu leben war toll.
أحببت كون أنني كبرت في عائلة كبيرة

Wir sind eine große Familie, und wir halten zusammen.
نحن عائلة كبيرة, ولكننا نعرف كيف نبقى معاً

Die Welt der Kampfkunst ist eine große Familie.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Wir werden eine große Familie! Ich wollte immer eine große Familie!
سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة

Wir leben alle auf derselben Erde und sind eine große Familie.
نحن جميعنا نعيش في نفس البلاد إننا عائلة كبيرة

Ich muss dich warnen, ich erwarte eine sehr große Familie.
عليّ أن أحذركِ بأنني أنتظر عائلة كبيرة جداً

Ich wohne in der Stadt. große Familie.
كلا، اعيش في المدينة من عائلة كبيرة العدد

Mein Freund hat eine große Familie.
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.

Nun, es hilft, wenn man aus einer großen Familie stammt.
يبدو أنّ النّشوء في وسط عائلة كبيرة له منافعه

Und ich komme aus einer großen Familie und stehe auf so was.
ولأني اتيت من عائلة كبيرة ولقد أحببت ذلك

Ich denke, das wächst in einer großen Familie, weil zur Abendbrotzeit alles am Tisch zu haben war.
أنا أيضاً , أعتقد بأن السبب هو النشوء فى عائلة كبيرة لان كل شيء على طاولة العشاء يمكن أكله

Vor langer, langer Zeit war die Welt einmal Eine große, schwer gestörte Familie.
قديماً ، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.

Wir haben nicht sehr viel Familie.
ليست لدينا عائلة كبيرة

Eine riesige, große Familie.
! عائلة كبيرة جداً ... مليئةبالأعماموالعمات

Sieh dir das an. Eine große glückliche Familie.
انظر إلى هذا يا لها من عائلة كبيرة مُتحابّة

Damit meine ich, wie die Zuwanderer bei ihrer Ankunft in diesen Vierteln die Eindimensionalität der Parzellen und Grundstücke verändern, sie in sozial und wirtschaftlich komplexere Systeme verwandeln, indem sie in einer Garage Schwarzarbeit betreiben, oder eine illegale Einliegerwohnung bauen, um ihre Großfamilie zu stützen.
إنني أشير إلى كيف أن المهاجرين، عندما يأتون إلى هذه الأحياء، يبدؤوا بتغير البضائع والممتلكات أحادية البعد إلى أنظمة اجتماعية و اقتصادية أكثر تعقيدا، بينما يبدؤون بإدخال اقتصاد غير رسمي إلى مرآب، أو بينما يبنون شقة إضافية بشكل غير قانوني لإيواء عائلة كبيرة.