"عائلته كلها" - Traduction Arabe en Allemand

• seine ganze Familie
• seine gesamte Familie
• seiner ganzen Familie

Wie seine ganze Familie. Dummkopf!
عائلته كلها تافهون كان ليكبر كي يكون تافهاً

BUZZ: 1958 brachte er seine ganze Familie und die Hälfte der Nachbarn um.
فى عام 1958 عام, قتل عائلته كلها و نصف الأشخاص الذين يقيمون بجانبه

Weil ihm seine ganze Familie sagt, dass er es nicht tun kann.
لأن عائلته كلها تخبره أنه لايقدر على ذلك

Der Mathe-Professor, der seine gesamte Familie ermordete?
البروفيسور الذي عاد لمنزله و قتل عائلته كلها

Als er ein Kind war, starb seine gesamte Familie am Fieber.
صبي صغير يتيم توفيت عائلته كلها من الحمى

Er war in seiner ganzen Familie der Erste, der aufs College ging.
في عائلته كلها هو أول جيل يدخلة الكلية

Letzten Winter hatten wir einen Kerl, der buchstäblich über seiner ganzen Familie lag, um sie zu retten, und er konnte nicht schnell genug aus dem Fenster kommen.
في الشتاء الماضي ، كان لدينا ذاك الرجل ... والذي ، حرفيًا، استلقى على عائلته كلها لحمايتهم ولكنه لم يكن ليتكمن من الخروج من تلك النافذة بالسرعة الكافية

Dieser Arsch! seine ganze Familie, ja?
ذلك الوغد ، عائلته كلها ، هل تفهم ؟

seine ganze Familie ist, wegen der Heirat, in der Stadt... also ist mein ganzes Haus bis unter die Kacheln voll mit seinen "Angehörigen".
عائلته كلها في المدينة تحضر للزواج وبيتي مملوء كأنه قارب مريب مملوء بعائلة (دودمايستر)

Ich will, dass seine ganze Familie stirbt!
أرغب في قتل عائلته كلها