"عائله" - Traduction Arabe en Allemand

• Familie

Eine Frau, eine Familie, ein Haus. Ein reifer Mann will Verantwortung.
زوجه , عائله , منزل الرجل الناضج يريد هذه المسؤوليات

Das wollte ich Ihnen sagen: Da wohnt nun eine Familie drin.
ذالك ما اردت ان اخبرك به يوجد عائله تعيش هنا

Sie beide haben jeweils drei Jobs, leben im Keller einer anderen Familie und benutzen eine Heizplatte, um Ihr Badewasser zu erhitzen.
أنتما الإثنان تعملان بثلاث وظائف بينما تعيشان في قبو عائله أخرى بطريقه ما تستخدمون وحده لتسخين حوض الماء لديكم

Preeda Boonarks Familie in Übersee wird für die Bestätigung DNA-Proben geben.
عائله بريدا بونارك في وطنها سوف يحضرون عينة حمض نووي

Ich hatte großes Glück in einer Familie aufzuwachsen, in der Bildung als wichtig galt und Töchter geschätzt wurden.
كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات

Du gehörst zur Familie: Einen Cousin in der Gendarmerie, dein Schwager bei der Regierung...
أنت تقريبا فرد فى عائله إبن خالك من رجال البوليس

Sir, ich möchte Ihnen keine Mühe machen, aber eine Familie lebt da allein mit einem Kind.
أكره أن أعرضك للمشاكل لكن توجد هناك عائله وحدهم ومعهم طفل صغير

Es ist schön, wieder eine Familie zu haben, die hier sitzt und isst.
شعور يجلب السعاده أن يكون لك عائله تتناول الطعام حول هذه المائده مره ثانيه

Zu lieben und für eine Frau sorgen, eine Familie zu haben, ist das ein Trick?
لتحب وتعتني بامرأه لتكون عائله أهذه خدعه

Entschuldigen Sie die Störung. Ich suche die Familie Lippman.
عمت مساءا سيدى انا أبحث عن عائله السيده ليبمان

Für uns gibt es so etwas wie Familie und Freunde nicht.
بالنسبه لنا لا يوجد شىء يسمى عائله او اصدقاء

Töten Sie Apophis, wenn möglich,... ..aber ihre erste Anweisung ist, Teal`cs Familie zur Erde zu bringen.
احضر ابوفيس ان استطعت ولكن اولويات المهمه ان تحضر عائله تيلك

Das macht er alle sechs Jahre. In jeder Stadt eine neue Familie.
يغير البلد ويقيم عائله جديده السافل يصنع مؤسسه

Jeder einzelne von Ihnen gehört... zu meiner Familie hier an der Manchester Privatschule.
أنا أعتبر كل فرد منكم عضوا من عائله مانشيستر

Der einzige Weg, sich heutzutage eine Familie zu leisten, ist der Bunkerstil und du spähst durch den Schlitz.
الطريقه الوحيد انك تدير عائله الايام هذي انك تسوي حركات الملعنه انت واحد من الشله اقصر الشر

Ich möchte wissen, wie Joe in 1 4 Tagen 200.000 Dollar ausgeben konnte, abgesehen von der Anhebung des Lebensstandard der Familie Blake!
انا احاول ان افهم ..لماذا يتواجد شريكى هنا بينما يحاول رفع مستوى "معيشه عائله "بليك لقد صرفت مائتين الف دولار

Also, wir haben alle Familie hier. Ist doch nett, finde ich. Oder?
إذاً, كلنا لدينا عائله هنا و هذا لطيف , على ما أعتقد ,أجل؟

Damit meine ich, wir müssen uns den Helikopter mit noch 'ner Familie teilen.
اعنى بالفقر, انه سنشارك الهليكوبتر مع عائله أخرى

Geben Sie mir die Einsatzzentrale. Und finden Sie raus, wo Jacks Familie ist.
صلنى بالقسم و اعرف اين كانت عائله "باور" فى الست ساعات الماضيه