Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عاجلاَ" - Traduction Arabe en Allemand
-
früher
| früher oder später kriegen wir das Restaurant sowieso. | Open Subtitles | عاجلاَ أم آجلاَ لذا فأنتي فعلاَ تصعبين الأمر |
| Tarzan, Gilligan, sogar der Sechs-Millionen-Dollar-Mann... war früher oder später darin gefangen. | Open Subtitles | " طرازان " " قيلاقان " حتى رجل الستة مليون دولار كان قمر بها عاجلاَ أو آجلاَ |
| Er tötet dich früher oder später. | Open Subtitles | سيقتلك عاجلاَ أم آجلاَ |
| Dann hätte Malekith ihn... nur früher besessen. | Open Subtitles | لكان (مالكيث) يستحوذ عليه عاجلاَ أو آجلاً |