"عاجي" - Traduction Arabe en Allemand

• Elfenbein
• Ivory
• Elfenbeinturm

und dieser Scheck ist bestimmt auch aus Elfenbein.
ومتأكّدة أن هذا الشيك عاجي

Der Griff war aus Elfenbein.
كان عنده مقبض عاجي.

Nicht mal weiß, sondern Elfenbein.
أنه ليس أبيض حتى أنه عاجي

Okay, also "Powdered Sand" und "Ivory Dream" sind exakt dieselben Farben.
حسناً، إذاً رمل مدقوق و حلم عاجي -يتميزان باللون عينه، صحيح؟

- Das ist Ivory.
يا رجل ؟ ذلك عاجي

Da wird heute Abend wohl nur ein Elfenbeinturm gestürmt.
يبدو ان برج عاجي واحد فقط اقتُـحم الليله

Möglicherweise deswegen, weil wir in den letzten 15 Jahren unseren Elfenbeinturm verlassen und damit begonnen haben, "ex ante" zu veröffentlichen -- ich betone den Begriff "ex ante", was "im Voraus" bedeutet -- noch bevor der Crash überhaupt die Existenz einer exzessiven Finanzblase offenbarte.
حسنا، ربما لأنه، في السنوات ال 15 الماضية نخرج من برج عاجي لدينا وبدأ في النشر قبل وقوعها وأشدد على مصطلح قبل وقوعها، وهو ما يعني "مقدما" قبل تأكيد تحطم وجود فقاعة أو تجاوزات مالية

Ich dachte, Sie sitzen in einem Elfenbeinturm.
ظننت أنك في برج عاجي.