"عاريًا" - Traduction Arabe en Allemand

• nackt

Sie sagte, dass einmal ein Mann komplett nackt ins Restaurant kam.
فأجابت أن ذلك حدث عندما دخل رجلٌ المطعم عاريًا تمامًا.

Ja, ich lerne eine Frau nur gerne kennen, bevor sie mich nackt sieht.
أجل، أفضّل عادة أن أتعرّف إلى المرأة قبل أن تراني عاريًا

Statt nackt bei einer Frau zu liegen, überfällst du unser Land.
إذا عوضًا أن تكون عاريًا مع فتاة أنت تفضل غزو أراضينا

Wenn ich nicht weiß, auf wen ich zu hören habe, dann könnte ich auch einfach nackt in einem Kibbuz in der Mitte Afrikas leben.
إن لم أعلم من أتّبع كلمته، لربّما أيضًا سأعيش عاريًا في مزرعة مجتمعيّة يهوديّة في وسطِ إفريقيا.

Wenn du wirklich sehen würdest, was die Götter für dich bereithalten, würdest du nun runter gehen und nackt am Strand tanzen.
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.

Ein Mann darf träumen, oder nicht? Davon, nackt im Sand zu tanzen?
ألا يحق للرجل أن يحلم، بالرقص عاريًا على الرمال؟

- Noch einmal, aber ohne Bademantel. - Ich arbeite nicht nackt.
-مرة واحدة أخرى بدون لباس أنا لا أعمل عاريًا

nackt herumlaufen ist verboten.
أولًا: السير عاريًا ممنوع على الأرض

Du bist nicht nackt und es stecken keine Nadeln in deiner Haut.
أنت لستَ عاريًا. مع إبر على كامل جلدك.

In dieser unerträglichen Hitze wäre ich am liebsten nackt wie Adam.
أظنني سأسير عاريًا فالحرارة شديدة

Wir waren in seinem Haus, er kam nackt raus.
ذهبنا إلى منزله، وخرج عاريًا.

Ich war's. Deshalb lag der Bock nackt da.
فعلتُها. لهذا كنتُ عاريًا.

Und Sie Frauenheld? Immer wenn Sie Janet sehen oder nur an sie denken, sehen Sie mich nackt vor sich.
وأنت يا زير النساء، كلّما رأيت أو فكّرت في (جانِت)، فستتصوّرني عاريًا

Als ob sie dich nackt sehen?
كأنّهنّ يرونكَ عاريًا.

Rollo, wenn du wirklich wüsstest, was die Götter für dich bereithalten, würdest du jetzt nackt am Strand tanzen gehen.
رولو)، لو كنت تعرف ما تخبئه لكَ الآلهة)، لخرجت ترقص عاريًا على الشاطئ.

Sunny wurde nackt und zitternd unten am "Rabbit River" gefunden.
وُجِدَ (صني) عاريًا ومرتعشًا عند "نهر الأرنب"،

Oleg, ich würde nicht wollen, dass du aufhörst, nackt herumzulaufen.
يا (أوليغ)، لا أودّك أن تترك المشيء عاريًا.

Du bist ja schon wieder nackt und nass.
أراك عاريًا مبتلًّا مجددًا.

Sagt der Kerl, der nackt in Men's Health war.
(قل هذا لمن يظهر عاريًا بمجلة (صحة الرجال

Das Ding, das Abby mitgenommen hat, war nackt und blass.
(المخلوق الذي قام بإختطاف (ليبي كان عاريًا و شاحبًا