"عازباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Single
• Junggeselle
• alleinstehend
• enthaltsam

Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.
كما ان كون المرء متزوجاً يزيد من سعادته عن اذا ما كان عازباً

Außer, dass sie vielleicht dachte, dass ich ein Single bin.
لا ، لاشيء عدا ، ربما ، تعلمين . إعتقدت أنني كنت عازباً

Kumpel, ich bin so begeistert, daß du wieder Single bist.
ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك أصبحت عازباً مرة أخرى

Die Antwort ist "Nein", Du willst im geheimen Single sein und mit deinem Ehrfurcht gebietenden Freund Barney, rumhängen.
الجواب هو لا أنت بداخلك تريد ان تكون عازباً وتخرج بصحبة صديقك الرائع بارني. السؤال الثاني.

Ich habe gehört, er soll sehr reich sein, ist aber noch Junggeselle.
وأنا أعرف أنه غني جدأً لكنه لا زال عازباً

Ich sehe geschieden aus, was Schwermut, Exfrau-Zeugs und Anwaltsgebühren vermittelt, oder ich sehe alleinstehend aus, 34 und Single, was bedeutet, dass etwas mit mir nicht stimmt.
ألذي يعكس ألحزن وهراء ألزوجة ألمطلقة وأتعاب ألمحامي أو أبدو عازباً, 34 و عازب ألذي يعني بأن هناك شئً خطا بي

Glaub mir, ich würde gerne kein Interesse an einer Beziehung haben. Es wäre unmöglich jetzt Single zu sein, wenn ich Single sein wollte.
صدقيني ، سأحب أن لا تكون لديّ علاقة لا يمكن أن أكون عازباً الآن ، لو كنت أريد ذلك

Single zu sein ist ätzend. Es verwandelt dich in eine verrückte Person. Ich weiß.
أن تكون عازباً هو أمر مقرف إنه يقودك لتكون شخص مجنون

"Natürlich bist du noch Single, sieh dich an, du dumme Schlampe"
بالتأكيد مازلت عازباً" "خذ نظرة على نفسك ايها الغبي ماذا؟

Als Single gefielen mir ihre Vorzüge.
اسمعي، أنا أقدر براعتها بصفتي رجلاً عازباً.

Und ich erinnere mich, dass meine Schwester sagte, es mache sie verrückt, dass ich noch Single sei.
. اتذكر اختي و هي تقول , بأن هذا سيجعلها مجنونة . لقد كنت لأزال عازباً

Manche Leute haben's raus, Single zu sein.
هناك طريقة صحيحة عليك اتباعها لتبقى عازباً

Manchmal wundert's mich, dass du immer noch Single bist.
استغرب احياناً يا "نوناه" بانك ما زلت عازباً

Auf das Leben als Single, auf das Doppeltsehen, das Schlafen zu dritt und multiple Orgasmen.
اشرب لاكون عازباً , واغني الضعف وانام بدون مشاكل -نعم, وللمضاجعه المتعدده

Das ist sicher der Grund weswegen ich immer noch Single bin. Eine weitere Brünette.
حتماً أنّ هذا سبب بقائي عازباً "سمراء أخرى"

Du versuchst diese "Natürlich bist du noch Single, "sieh dich an, du dumme Schlampe" -Scheiße bei mir.
أنتي تحاولين تطبيق ذلك الهراء عليّ "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك"

Es ist keine Scheiße. "Natürlich bist du noch Single, sieh dich an, du dumme Schlampe" ist ein brillantes Buch.
إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع

Das reicht mir. Mache es nicht wie ich! Bleib kein Junggeselle!
أنت بالتأكيد لا تود أن تبقى عازباً مثلي

Du willst doch kein alter Junggeselle werden.
لا يفترض أن تصبح عازباً كبير السن.

Es ist etwas groß, aber ich werde nicht immer alleinstehend sein.
لكنني لن أكون عازباً للأبد

Hey, wir können aber nicht ewig enthaltsam sein, okay?
مهلكِ، ليس كلنا بمقدوره البقاء عازباً لسنة، طيب؟