"عازبه" - Traduction Arabe en Allemand

• Single

Als Single gibt es nach dem Studienabschluss keine einzige Gelegenheit, wo man selbst gefeiert wird.
فكري بذلك, إن كنتِ عازبه بعد التخرج لا توجد اي مناسبة يحتفلون بكِ الناس بها

Du sagtest, du kommst nur, um zu sehen, ob mein Apartment der Grund ist, dass ich Single bin... oder ob es meine Persönlichkeit ist, so wie du es vermutet hast.
لقد قلتي انك ستحضرين فقط حتى تشاهدي اذا كانت شقتي هي السبب كوني عازبه او انها شخصيتي حسب ظنك ؟

Weil ich bin auch schon seit längerem Single und es ist einfach sich fest zu fahren.
كنت عازبه لمده طويله ايضا.. فانه من السهل ان تظل عالق الماضي

- Du bist kein Single, ihr lebt nur getrennt.
- عزيزتي, انت لست عازبه, انتم منفصلين فقط

Ich könnte also für immer Single bleiben, was bedeutet, dass das...
فمن الممكن أن أبقى عازبه للأبد مما يعني

Du gibst dich als cooler Typ, aber dein meistgespieltes Lied bei Spotify ist Beyoncés "Single Ladies".
تضهر كما لو الفتى الجيد ولكن اكثر اغنيه تنطبق عليك هي اغنية بيونسيه"أمرأه عازبه

Bin ich wieder Single?
انا عازبه مجدداً؟

- Oh, ich dachte, Sie wären Single.
- ظننت بأنكِ عازبه