| Sie wirken immer noch... sehr verliebt und so aufmerksam, wie ein Vorzeigepaar. | Open Subtitles | يبدوان كأنهما عاشقان متفاهمان، كزوج نموذجي |
| Sie sind so verliebt... es rührt mich zu Tränen. | Open Subtitles | إنهما عاشقان هذا يجعل عينى تزرف الدموع |
| Sag was du willst. Linda und ich lieben uns. | Open Subtitles | قولى ما تريدين انا وليندا عاشقان. |
| Sie ist nicht nur eine Bekannte, Mom. Wir lieben uns. | Open Subtitles | إنها أكثر من صديقة يا أمي نحن عاشقان |
| Aus dieser beiden Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht, | Open Subtitles | من على الأوزار القاتلة لهذان الخصمان انتحر عاشقان عبرا النجوم |
| Aus beider Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, das einem bösen Stern geweiht. | Open Subtitles | حيث الأيدي الملوثة بالدماء حيث الخصمين... عاشقان تنتهي حياتهما... |
| Sie sind "Im siebten Himmel". | Open Subtitles | إنهما "عاشقان". |
| Ich wette, Sie beide... sind verliebt? | Open Subtitles | أنتما عاشقان ، أنا أراهن |
| Toll. Ihr seid verliebt. | Open Subtitles | عظيم، أنتما عاشقان. |
| Wir waren so verliebt, wir sind außer uns gewesen. | Open Subtitles | كنا عاشقان |
| Tante Edie, Julie und ich haben uns verliebt. | Open Subtitles | عمة (جولي) أنا و(جولي) عاشقان |
| Wir sind verliebt. | Open Subtitles | فنحن عاشقان. |
| Wir lieben uns, Sir. | Open Subtitles | نحن عاشقان يا سيدي |
| Howard und ich, wir lieben uns. | Open Subtitles | هاوارد وأنا عاشقان جداً |
| Wir lieben uns! | Open Subtitles | عاشقان |
| Ein kosendes Liebespaar, oder ein streunender Vagabund. | Open Subtitles | زوجان عاشقان , قطيع غنم |
| Oh, unser neues Liebespaar. | Open Subtitles | لدينا عاشقان في الفريق |
| Wir werden kein Liebespaar. | Open Subtitles | لن نكون عاشقان. |
| Im siebten Himmel. | Open Subtitles | عاشقان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 