| Weißt du, Lila liebt ihn schon fast ein ganzes Leben lang. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ليلا عاشقة له تقريباً كُلّ حياتها. |
| Ich freue mich so für sie. Ich glaube, sie liebt ihn. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة |
| Und doch bin ich nur eine Frau, die liebt. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك فأنا مجرد امرأة عاشقة فقط |
| Sie war so verliebt in ihn... sie ist noch nicht mal weggelaufen. | Open Subtitles | لذا هي كَانتْ عاشقة له هي حتى لَمْ تجري |
| Ich bin verliebt in einen jungen... und hübschen, talentierten Herzog. | Open Subtitles | أنا عاشقة ... ... لدوق شاب ووسيم |
| Würde ich mir das alles antun, nur weil ich eine sitzengelassene Geliebte war? | Open Subtitles | أيُعقل أن أخوض كلّ هذا العناء لأنّي عاشقة تخلّى عنها حبيبها؟ |
| Ich bin nur eine Frau, die liebt, Alexandros... | Open Subtitles | أنا مجرد إمرأة عاشقة فقط أليكساندر |
| Ihn liebt sie wirklich. | Open Subtitles | هو الواحد هي حقاً عاشقة ل. |
| - Sie liebt dich noch. | Open Subtitles | - هي ما زالَتْ عاشقة لك. |
| Dass sie dich liebt. | Open Subtitles | إنها عاشقة |
| Sie liebt ihn. | Open Subtitles | هي عاشقة له. |
| Ich bin recht verliebt in dich, und... | Open Subtitles | أنا عاشقة لكم تمامًا... |
| Ist sie verliebt in ihn? | Open Subtitles | أهي عاشقة له؟ |
| Die herzzerreißende Saga einer Frau, die sich in die Geliebte ihres Mannes verliebt. | Open Subtitles | بلا قلب عاشقة لعشيق زوجها |
| Tänzerin, Geliebte eines alten Europäers. | Open Subtitles | راقصة، عاشقة لأوروبي عجوز |
| Du hast 'ne neue Geliebte. | Open Subtitles | أعلم أنّ لديك ! عاشقة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 