"عاطفيا" - Traduction Arabe en Allemand

• emotional
• romantisch
• Gefühle
• sentimental
• Beziehung
• emotionell
• emotionellen
• emotionale

Sie ist klug genug, um Replikatoren zu bauen, aber emotional unreif.
جعلها ذكية بما فية الكفاية لبناء الربلكيتورز وغير ناضجة عاطفيا

Du bist schon ganz kontrolliert und emotional verkrüppelt. Und du hast
و تتظاهرين بأنك متماسكة و لكن بالحقيقة أنت مدمرة عاطفيا

Sie engagiert sich nicht emotional mit ihren Bettpartner und sie will keine Beziehung.
لا تتعلق عاطفيا مع الاشخاص الذين تمارس الجنس معهم ولا تتعلق بأحد

Weil die zweite Person, obgleich glücklich, ist nun romantisch gesehen nicht mehr verfügbar für die erste Person.
. لأن الشخص الثاني ، السعيد الرغم ذلك غير متوفر عاطفيا الآن بالنسبة للشخصِ الأول

Es gab keinerlei Anzeichen, dass er emotional involviert - werden könnte.
لم يكن هناك أي مؤشر على انه سيكون متورطا عاطفيا

Nun können wir fast auf der Stelle emotional aufgeladene Symbole aus etwas völlig Neuem erschaffen.
يمكننا الآن خلق رموز مشحونة عاطفيا بشكل شبه لحظي من شيء جديد كليا.

Körperlich war es hart, aber emotional war es schlimmer.
جسديا كان الأمر صعبا، ولكن عاطفيا كان أسوء.

Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.
كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا

Aber die Wahrheit ist, dass wir uns verändern. Natürlich sind wir von der Herausforderung geprägt, egal ob sie physisch, emotional oder sogar beides ist
ولكن في الواقع ، نحن نتغير بطبيعة الحال من قبل أي تحدي سواء كان جسديا أو عاطفيا أو كليهما

Aber emotional bleiben sie gefährliche Kinder, die jederzeit ein primitives und unmenschliches Verhalten zeigen können.
لكن عاطفيا فإنهم يظلون مثل الأطفال الخطرين للغايه الذين يعودون إلى البدائيه و الحاله التى لا تلائم البشر فى أى لحظه

emotional gestörte Frauen sind interessant. Perverse oder so.
النساء المضطربين عاطفيا مثيرين للاهتمام سواء منحرفين او شئ من هذا النحو

Er war ein toller Schauspieler. Er sah prima aus und war emotional...
اسمع ما أعنيه كان ممثلا رديئا فهو حسن المظهر، وقد كان عاطفيا

Ich bin nicht der Sündenbock... für die verzweifelte Tat einer emotional gestörten Frau.
لن أكون كبش فداء لفعل يائس لامرأة مضطربة عاطفيا

Sie sind emotional involviert mit der Patientin.
أنت والدكتورة أولسن تورطتما عاطفيا مع مريضتكما

Es ist ein Fehler, sich emotional an eins dieser Wesen zu binden.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

Meine Sorge war, dass Michael Vaughn emotional zu involviert war und es immer noch ist.
وكان يتعلق بمايكل فون كان عاطفيا جدا بتعامله معها

Du musst wissen, Benjamin, ich kann mich nicht romantisch mit dir einlassen, wenn ich mich dabei fühle, als würde ich dich ausnutzen.
أتدري يا بنجامين بأنّني لا يمكن أن أكون معك عاطفيا إذ أحس أني أستغلك

Mit Kylie lief es super, aber bevor ich tiefere Gefühle für sie entwickelte, musste ich ihr ein paar wichtige Fragen stellen.
كانت علاقتي مع كايلي تسير على ما يرام و لكن قبل أن أتورط عاطفيا أردت الحصول على إجابات لبعض الأسئلة المهمة بالنسبة لي

Das heißt, Sie hängen sentimental daran, aber Sie sind nicht weiter verheiratet.
إلى الأصبع الآخر هذا يعني أنكِ مرتبطة به عاطفيا لكنكِ لستِ لازلتِ متزوجة

Ich musste Sie emotionell auf ein Geschenk oder eine Landmine vorbereiten.
انا يجب ان استعد عاطفيا لهدية او للاستلقاء

Partner sollten sich nicht in emotionellen Dingen verwickeln.
لا ينبغي على الشركاء ابداً أن يرتبطوا عاطفيا

Matty teilte mit mir eine emotionale E-Mail, die er von der Mutter in dem Bild bekommen hatte.
شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة.