"عالم خالٍ من" - Traduction Arabe en Allemand

• zu einer
• eine Welt ohne

t) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Eine neue Agenda (Resolution 58/51 vom 8. Dezember 2003)
(ر) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطـة جديدة (القرار 58/51 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

d) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Die Notwendigkeit einer neuen Agenda (Resolution 57/59 vom 22. November 2002)
(د) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة (القرار 57/59 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

Und es ist eine Welt ohne Angst und Leid und ohne Hass.
وهو عالم خالٍ من الألم والمعاناة وخالٍ من الكراهية.

Stell dir das vor, eine Welt ohne Lügen.
.. تخيّل هذا عالم خالٍ من الأكاذيب

Unser Gebet, eine Welt ohne den Borgia-Papst.
دعاؤنا: عالم خالٍ من البابا بورجيا

l) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung (Resolution 59/75 vom 3. Dezember 2004)
(ل) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي (القرار 59/75 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛