"عالم صغير" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleine Welt
• Die Welt ist klein
• Small World
• klein die Welt

Eine Kleine Welt für sich selbst, die die wärmsten Elemente eines Bundesarbeitslagers... mit denen einer Geflügelfarm in der dritten Welt kombiniert.
عالم صغير في حد ذاته يجمع كافة أنجح العناصر من معسكر العمل الفيدراليي مع أولئك المنتمين لأقل البلدان نموا

Oh, Wie ich sehe, sind sie ein Polizist. Hm, Kleine Welt.
ارى انك ظابط ياله من عالم صغير ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب

- Was für eine Kleine Welt.
ياله من عالم صغير دعنا نجلس هنا

Die Welt ist klein, Junge, und Wellen misst man überall anders.
إنه عالم صغير, صغيري ولكن كيف يقيسون حجم الأمواج إنه أمر يختلف

- Die Welt ist klein. - Der Name ist in Frankreich häufig.
يا له من عالم صغير - إنه اسم شائع في فرنسا -

Zumindest spielst du nicht mehr Luftgitarre zu "It's A Small World".
هل توقف الهواء guitaring "إنه عالم صغير".

Wie klein die Welt doch ist.
إنه عالم صغير لأن الرجل الذي رباني

Kleine Welt.
و الآن أنتما هنا سوية عالم صغير

Kleine Welt, dich zufällig zu treffen.
- بلى - مقابلتى لك, حقاً يا له من عالم صغير, أليس كذلك؟

Kleine Welt.
يا له من عالم صغير

Kleine Welt.
عالم صغير. مكانكِ.

Ach, ja. Eine Kleine Welt.
نعم إنه عالم صغير

- Kleine Welt. - Ja.
إنه عالم صغير, أليس كذلك؟

Was für eine Kleine Welt!
أليس هذا عالم صغير ؟

Kleine Welt.
أجل. إنه عالم صغير

- Was für eine Kleine Welt.
- إنه عالم صغير

Die Welt ist klein. Was machst du denn hier?
إنه عالم صغير بحق ماذا جاء بك هنا؟

Habe ihn gestern erst getroffen. Die Welt ist klein.
لقد قابلتهُ بالأمس، يالهُ من عالم صغير.

Die Welt ist klein. - Aber wirklich.
ـ إنه عالم صغير ـ بالطبع هو كذلك

Schwer, das genau zu sagen, aber ich glaube, da drüben wäre "It's a Small World" gewesen.
من الصعب أن نقول على وجه اليقين، ولكن أعتقد"إنه عالم صغير