"عالم مثالي" - Traduction Arabe en Allemand

• einer perfekten Welt
• eine perfekte Welt
• in einer idealen Welt

In einer perfekten Welt würde ich dich an einem öffentlichen Platz in einer Umzäunung einschließen.
في عالم مثالي ، سوف أحبسك في حصن ، في الميدان العام

- Wenn ich's Ihnen sage. In einer perfekten Welt sollte ich auch so glücklich sein.
في عالم مثالي كان يجب أن أكون بسعادته

In einer perfekten Welt würde man Journalisten detailliert in allen Gebieten unterweisen, über die sie berichten. Wissenschaftliche Gewandtheit, ökonomischer Spürsinn, politische Rafinesse und medizinische Erfahrung – all das sollte in unseren Nachrichtenstudios und Redaktionen von heute selbstverständlich sein.
في عالم مثالي يتربى الصحافيون على الإحساس بالفروق التي تميز كل سبق صحفي يغطونه. وهناك العديد من المهارات التي ينبغي أن تكون حاضرة في غرف الأخبار باعتبارها من العناصر الطبيعة المنطقية، مثل الحنكة العلمية، والفطنة الاقتصادية، والدقة السياسية، والخبرات القانونية والطبية.

Früher habe ich eine utopische Gesellschaft entwerfen wollen oder eine perfekte Welt oder so etwas Ähnliches.
كنت اريد ان اصمم مجتمع طوباوي او عالم مثالي او ما شابه ذلك.

Wie kann man dieses Gefühl von Erhabenheit kreieren, in dem Sinne, dass man eine perfekte Welt heraufbeschwört?
كيف تقومون بصناعة هذا الحس من السمو حس استحضار عالم مثالي

Natürlich, in einer idealen Welt, nochmal, würden wir gerne alles tun.
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء

Ich meine nur, in einer perfekten Welt.
ربما في عالم مثالي

In einer perfekten Welt, ja.
في عالم مثالي , اجل

In einer perfekten Welt.
في عالم مثالي

- Ach. In einer perfekten Welt.
في عالم مثالي

"Genau wie Kira hasse ich das Böse und möchte eine perfekte Welt ohne Verbrechen erschaffen."
وكما هو كيرا ، أنا أيضاً أكره الشر وأريد أن أنشأ عالم مثالي من دون جرائم

"Damit wir gemeinsam eine perfekte Welt schaffen können musst du Kira's Werk fortsetzen."
"لننشأ عالم مثالي معاً" "فلا بد لكِ أن تستأنفي العقاب بدلاً عني"

Wir haben hier eine perfekte Welt.
لدينا هنا عالم مثالي.

in einer idealen Welt wird es keine Verbrechen geben und dein Vater sähe aus wie Sting.
في عالم مثالي لن تكون موجودة وأباك سيشبه ستينج

in einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht.
وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .