"عالياً جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so laut
• zu hoch
• so hoch

Sie zündet zwei Zigaretten and und gibt mir eine und ich koste Ihren Lippenstift und mein Herz schlägt so laut, dass ich sonst nichts mehr höre
تشعل سيجارتين وتعطيني واحدة لأتذوق أحمرَ شفاهها عليه وفجأة إرتفع صوت قلبي عالياً جداً حتى أنني لا أَستطيعُ سماع أي شئ آخر

Nicht so laut, Ned. Nicht so laut.
ليس عالياً جداً "نيد" , ليس عالياُ جداً

Es war so laut.
كان عالياً جداً

Wie war dein Geschäftsessen? Unser Angebot war zu hoch.
مرحباً ، كيف كان عشاء العمل؟ عرضنا كان عالياً جداً

Man muss hier eine Nummer einstellen und es war zu hoch, aber jetzt habe ich den Dreh raus.
يجب عليك تحديد الرقم على تدرج الأرقام، وأنا وضعتهُ عالياً جداً لكني فهمتُ طريقة عملهِ الآن. هل ترغبُ في قطعة؟

Komm. Nicht zu hoch. So geht es.
هيا ، ليس عالياً جداً نعم هكذا

Eines Tages, nach der Schule, ist mein Freund auf das Baugerüst gestiegen, so hoch, dass er nicht wieder runtergekommen ist.
وكنا نذهب مرة واحدة بعد إنتهاء اليوم الدراسي تسلّق صديقي السقالات لقد كان عالياً جداً ولم يستطع النزول

Emotionaler IQ nicht so hoch.
معدل الذكاء 200، لكن معدل الذكاء العاطفي ليس عالياً جداً