"عالية جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• ist zu hoch
• sehr hohe
• sehr hoch ist
• einfach zu laut

Wir haben gerade gesehen, was geschieht: Die Temperatur ist zu hoch.
لو لا حظنا فقط ما سيحدث, سنرى ، أن درجة الحرارة عالية جداً.

Erstens: Die Produktion reicht nicht aus. Zweitens: Der Preis ist zu hoch.
أولاً: الإنتاج منخفض للغاية. ثانياً: الأسعار عالية جداً.

Ein Fentanyl Pflaster ist eine sehr hohe Dosis eines sehr starken Opioids.
رقعة فنتانيل هي جرعة عالية جداً من الافيونيات القوية جداً

Bei der Chemotherapie, heute eine der effektivsten Arten Krebs zu behandeln, werden Patienten sehr hohe Dosen von Chemikalien verabreicht, die die Krebszellen abtöten sollen.
يُعد العلاج الكيميائي اليوم واحد من أكثر الوسائل الفعالة المستخدمة لعلاج السرطان و يشمل إعطاء المرضى جرعات عالية جداً من المواد الكميائية .لمحاولة القضاء على الخلايا السرطانية

Kein Wunder also, dass die Zahl HIV-infizierter Menschen, die sich Drogen injizieren, sehr hoch ist.
و هنا المفاجأة معدلات عالية جداً بالاصابة فيروس نقص المناعة البشرية بين الناس الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن

Ich fürchte, ihr seid einfach zu laut.
أنا أخشى أن نغمتكم عالية جداً.

Ja, ich weiß, woran du denkst, aber der Flammpunkt ist zu hoch, um es zu entzünden.
أعلم بما يدور بذهنك، ولكن درجة حرارة إشتعاله عالية جداً.

Er versucht das Fenster, aber es ist zu hoch.
يحاول الخروج من النافذة ولكنها عالية جداً .

Die Chance ihr Herz zu punktieren ist zu hoch.
إحتمالات بزل قلبها عالية جداً

Er hat sehr hohe Schwingungen.
ذبذبات عالية جداً

Er ist, äh... Tom hat sehr hohe Ansprüche.
.توم) لديه معايير عالية جداً)

Da das Exponential von Wassertoffionen sehr hoch ist, ist es nicht praktisch, ihn zu messen.
"إن كانت نسبة أيونات "الهيدروجين .. الأسّية عالية جداً فقياسه أمر غير عمليّ

(Lachen) (Applaus) Wo der Anteil von Analphabeten sehr hoch ist benutzen wir Puppentheater.
(ضحك) (تصفيق) حيث تكون نسبة الأمية عالية جداً نستخدم العرائس