Wenn Menschen Opfer eines Schlaffluchs werden, gelangt die Seele in eine Unterwelt, in der sie bleibt, bis sie geweckt wird. | Open Subtitles | عندما يتعرّض أحدٌ إلى لعنة النوم تسافر روحه إلى عالَمٍ آخر حيث يستقرّ حتّى يصحو |
Wie soll ich etwas Gutes in eine Welt setzen, in der immer etwas Böses droht? | Open Subtitles | كيف أستطيع إحضار شيء جيّد إلى عالَمٍ فيه شيءٌ سيّءٌ طليق؟ |
Es führt in eine langweilige kleine Welt. | Open Subtitles | هذه بوّابة إلى عالَمٍ محدّدٍ مزعج |
Wenn ein Geist eine Seele raubt, zieht diese bloß weiter in ein anderes Reich. | Open Subtitles | فهي تسافر إلى عالَمٍ آخر و حسب؟ |
Was ist das für eine Welt, in die wir gehen? | Open Subtitles | أيّ عالَمٍ نحن ذاهبان إليه؟ |
Er riss alle fort in eine andere Welt. | Open Subtitles | -رمَت الجميع إلى عالَمٍ جديد |