Es gibt in einem anderen Reich jemanden der uns helfen kann... eine tapfere Heldin, bekannt als die Retterin. | Open Subtitles | ثمّة شخص في عالَم آخر يمكنه أنْ يساعدنا... بطلة شجاعة تدعى المخلّصة |
Nur weil sie sich in einem anderen Reich befindet... aus dem sie sich nur lange genug befreien kann, um weitere Kinder zu stehlen, bevor es sie dorthin zurückzieht. | Open Subtitles | -هذا لأنّها في عالَم آخر ... تستطيع مغادرته فقط لفترة كافية لسرقة أطفال آخرين قبل أنْ يعيدها إليه |
Ich dachte sie wäre in einem anderen Reich gefangen. | Open Subtitles | -حسبتها عالقة في عالَم آخر |
Sie hat Gideon von der Blauen Fee gestohlen, ihn in ein anderes Reich verschleppt, wo die Zeit anders tickt und ihn 28 Jahre lang gefoltert. | Open Subtitles | اختطفت (غيديون) مِن الحوريّة الزرقاء نقلته إلى عالَم آخر حيث يسير الزمن بطريقة مختلفة -عذّبته لـ 28 عاماً |
Er hat Hook in ein anderes Reich verbannt. | Open Subtitles | -نفى (هوك) إلى عالَم آخر |