"عباءتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Umhang
• Mantel

Schließ den Umhang. Es ist feucht. Dalroy House.
ضعى عباءتك حولك, الدنيا رطوبة منزل دالورى

Vorsicht, Ihr wollt doch Euren Umhang nicht mit Blut besudeln.
احذر... لا نريد أن نملأ عباءتك البيضاء الجميلة بالدماء

Gib ihm auch noch deinen Umhang.
أعطيه عباءتك أيضاً

Was ist? Bei der Zeremonie ist es mir schon aufgefallen, dein Mantel ist zerrissen.
عباءتك ممزقة، لم أستطع أن أزيل عيوني من عليها خلال المراسم

Ich wurde geschickt, um Sie zu holen. Brachte Ihren Mantel, damit Sie nicht frieren.
أحضري عباءتك لتبقي دافئة

Bitte öffnen Sie den Umhang.
والآن أرجو أن تفتحي عباءتك

Du legst deinen weißen Umhang sofort ab, verlässt Königsmund und nimmst deinen Platz auf Casterlystein ein.
أنت عليك أن تنزع عباءتك البيضاء حالاً (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك

- Wenn ich mich nicht selbst beschützen kann, verdiene ich es nicht, deinen Mantel zu erben.
{\pos(190,220)} لو أنّي أعجز عن حماية نفسي، فلستُ أستحق أن أرث عباءتك.

Nimm deinen Mantel mit.
أحضر عباءتك.