| Das hier ist also nicht dein Sklave und die Erde ist nur ein weiterer Ort, dominiert von Männern. | Open Subtitles | إذا فهذا ليس عبدك وكوكبك هو بعد آخر يحكمه الذكور |
| Fürchte mich, liebe mich, tu, was ich sage, und ich bin dein Sklave. | Open Subtitles | مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك. |
| Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben. | Open Subtitles | اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف |
| Ich werde Euer Diener sein. | Open Subtitles | سأكون عبدك. |
| Oh Herr... ergieße deinen Geist auf deinen Diener, auf dass er seine Arbeit mit der Herrlichkeit seines Herzens verrichtet. | Open Subtitles | يا رب. أسكب روحك على عبدك. إنه قد يفعل هذا العمل مع قداسة القلب. |
| Ich bin Ihr Sklave, seit Sie diesen Raum betraten. Was? | Open Subtitles | انا اصبحت عبدك منذ اللحظة التي دخلتي فيها هذه الغرفة |
| ♪ ... out I am free and I pretend to be your slave. ♪ | Open Subtitles | ♪مع أني حرًا ولكني أتظاهر بأنني عبدك♪ |
| Ich versprach, auf ewig dein Sklave zu sein. | Open Subtitles | وقلتُ بأني سأكون عبدك مدى الحياه |
| Um als dein Sklave zu sterben? | Open Subtitles | لكى أموت وانا عبدك ؟ |
| Um als dein Sklave zu sterben? | Open Subtitles | لكى أموت وانا عبدك ؟ |
| Ich bin dein Sklave. Ich erwarte deinen Befehl. | Open Subtitles | أنا عبدك أنتظر سيطرتك |
| "Da ich dein Sklave bin, was kann ich tun | Open Subtitles | كوني عبدك,ماذا عليً أن أفعل |
| Ich bin Euer Sklave, wenn Ihr es wünscht. | Open Subtitles | أنا سجينك, عبدك إن شئت أن تقول |
| Gnade, mein König, ich bin Euer Sklave. | Open Subtitles | الرحمة يا سيدى أنا عبدك |
| Ich bin Euer Sklave, wenn lhr es wünscht. | Open Subtitles | و أنا سجينك,عبدك أذا أحببت |
| - Euer Diener. | Open Subtitles | - عبدك. |
| Ich bin Euer Diener. | Open Subtitles | إنّي عبدك . |
| Oh, Unsterblicher, sende deinen Diener, um die Tote in ein neues Leben zu führen. | Open Subtitles | يا مَن لا يفنى أرسل عبدك ليأخذ الميتة إلى حياة جديده |
| Oh Herr, ergieße deinen Geist auf deinen Diener, auf dass er seinen Dienst mit der Herrlichkeit seines Herzens verrichtet. | Open Subtitles | "أريد حياتي"" "يارب، نقي روح عبدك". "إنه يفعل ذلك مع قداسة قلبه". |
| Ich tue was immer Sie sagen. Ich werde Ihr Sklave fürs Leben. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تقوله سأكون عبدك مدى الحياة |
| - Ist er jetzt Ihr Sklave? | Open Subtitles | ماذا، هو عبدك الآن؟ |
| I'll always be your slave | Open Subtitles | سأكون دائما عبدك |
| - Nur zu. Mach mich zu deinem Sklaven. | Open Subtitles | هيّا, اجعليني عبدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 