"عبر الانترنت" - Traduction Arabe en Allemand

• im Internet
• online

Aber er sollte so tun, als sei er ein Mitbewohner, den ich im Internet getroffen habe.
لكنني جعلته يتظاهر أنه مجرد شريك غرفه ألتقيته عبر الانترنت

Wir haben da diese Kerle im Internet kennengelernt und wir haben gedacht, es wäre witzig ein Treffen mit ihnen auszumachen.
لقد قابلنا هؤلاء الشباب عبر الانترنت واعتقدنا أنه سوف يكون من الممتع تحديد موعدٍ معهم

Ich hab 'nen Artikel gelesen. Lhr fickt doch alle im Internet rum?
لقد قرأت مقالة الستم تمارسون الجنس عبر الانترنت ؟

Tausende von Individuen und Organisationen teilen ihr Wissen und ihre Daten online.
وهنالك الالاف من المنظمات .. او الاشخاص يشاركون علمهم .. ومعلوماتهم عبر الانترنت

Wir bringen die gesamte Software und Hardware gleichzeitig online zusammen.
لقد احظرنا جميع البرامج والاجهزة معا عبر الانترنت في الوقت نفسه

Ja, wir wurden online Freunde... aber ich merkte, dass ich ihm gefiel.
اجل , لقد اصبح لدينا تقريبا علاقة صداقة عبر الانترنت لكن لا يمكنني ان اقول انه يحبني

Jemand hat kleine Scanner an den Geldautomaten platziert, um Kartennummern und Pins zu klauen, welche im Internet verkauft wurden.
احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري والتي يبيعونها عبر الانترنت

Was im Internet steht ist nicht wahr und gelog'n
لا تصدّقوا ما تقرأونه في المراجعات النقدية عبر الانترنت

Ich hoffte, sie dadurch zu beeindrucken, sie im Internet aufgespürt zu haben und unangekündigt vor ihrer Tür zu stehen.
لقد كنت أمل فى نيل اعجابها بتتبعها عبر الانترنت ثم اظهر هكذا على بابها بدون ان تعلم

Sie suchte nach einer Stelle im Bereich Finanzen oder Buchhaltung und hatte gerade neun Monate damit verbracht, sorgfältig im Internet nach Firmen zu suchen und sich erfolglos zu bewerben.
كانت تبحث عن وظيفة في الإستثمار أو المحاسبة، و كانت قد أمضت الأشهر التسعة الماضية في البحث الجاد عن الشركات عبر الانترنت وتقديم طلبات الحصول على وظيفة دون نتائج.

Ich habe im Internet einen Kampf von dir gesehen.
إذن , شاهدت بعض نزالاتك عبر الانترنت

Ich bin die Mitarbeiterliste durchgegangen, aber ich glaube, dass unser Schütze einfach eine Uniform im Internet gekauft hat.
تفحصت قائمة الموظفين، لكن... أظن مطلق النار اشترى الحلة عبر الانترنت فحسب.

Schau die Tour im Internet an.
اذهب عبر الانترنت , خذ جولة

Es sieht noch besser aus als im Internet.
عما كانت عليه عبر الانترنت

Sie trafen sich wohl im Juli online... und verbrachten im September ein Wochenende miteinander.
على ما يبدو انهم التقوا عبر الانترنت في يوليو وكانت لديهم ليلة في سبتمبر

Ich finde, du solltest üben, wie man online flirtet.
اعتقد ان عليك ان تتعملي الغزل عبر الانترنت

Der Kongress sucht nach einer Möglichkeit, online arbeiten zu können.
الكونغرس يحاولون إيجاد طريقة للتواصل عبر الانترنت

Ich-ich glaube nicht dran, Leute online zu attackieren und Gerüchte zu verbreiten.
لا اؤمن بمهاجمة الناس عبر الانترنت ونشر الشائعات

Steuerrückzahlungen online einzureichen und online Erstattungen zu erhalten. - Das ist richtig.
تقاريرهم الضريبية عبر الانترنت وأن يتلقوا مستردّاتهم عبر الانترنت

Und die Bilder, die ich online verschickt habe... gingen an einen Klienten, der sich an meine Bruderschaft gewandt hat.
الصور التى ارسلتها عبر الانترنت ؟ العميل الذى وصل الى وزارتى

Sie war vor 72 Stunden das letzte Mal online.
آخر مرة كانت متصلة عبر الانترنت كانت قبل 72 ساعة مضت