"عبر المذياع" - Traduction Arabe en Allemand

• im Radio
• dem Radio

Ja, ich hörte gerade ein Liebeslied im Radio was mich an dich erinnert hat.
مرحباً سمعتُ أغنية عاطفيّة عبر المذياع ذكّرتني فيك

Er starb in seinem Lieblingssessel, als er seine Lieblingssendung im Radio hörte.
لقد توفّي وهو جالسٌ عليه كرسيه المفضّل يستمع إلى برنامجه المفضّل عبر المذياع

Dann hab ich im Radio gehört, wie die Polizei über die Ranch sprach.
ومن ثمّ سمعتُ الشرطة تتحدّث عبر المذياع عمّا جرى في المزرعة

Wir haben im Radio gehört, dass DWP das Wasser in 10 Minuten am Laufen haben wird.
سمعنا عبر المذياع أنّ وزارة المياه والكهرباء ستعيد تشغيل الماء بعد 10 دقائق

Glauben Sie dem Radio nicht alles. Lesen Sie den Inquirer.
لا تصدق كل ما تسمعه عبر المذياع

Glauben Sie wirklich an all den Müll, den Sie da im Radio verbreiten?
أتُؤمن حقاً بكل هذه الهراءات التى قُلتها عبر المذياع ؟

Sie könnten es von den Dächern der Häuser rufen, es im Radio vorlesen, und niemand könnte etwas unternehmen.
ويمكنكِ أن تصيحي به من أعلى المنزل اقرئيه عبر المذياع ولن يستطيع أي شخص فعلشيءحيالذلك .

Als wir zum Veterinärs-College unterwegs waren, haben wir davon im Radio gehört.
حين ذهبنا في جولة إلى كليّة الطبّ البيطريّ... وردتنا رسالة عن هذا عبر المذياع.

Ich habe es im Radio gehört.
سمعت عبر المذياع

Wenn ich als Kind mit ihm Auto fuhr, liefen immer Berichte im Radio.
{\pos(190,230)} في صغري حين كنت أستقل سيارته، كانت تروى تلك الأخبار عبر المذياع.

- Hab ich im Radio gehört.
لقد سمعت ذلك عبر المذياع

Ich habe die Story im Radio gehört.
-سمعتُ القصّة عبر المذياع

Die explodiert dann aus dem Radio raus.
سينفجر عبر المذياع.