"عثرتُ على" - Traduction Arabe en Allemand

• fand ich
• fand eine
• sollen ihn gefunden haben
• Ich fand

Und an diesem dunklen Ort, wo nichts von mir selbst war, fand ich meine remanischen Brüder.
وفي تلك البقعة المظلمة، حيث لم يتبق شيء من ذاتي، عثرتُ على إخوتي من "ريمان."

Dann fand ich eine Uni, an der ich Jura studieren konnte.
وبعدها عثرتُ على كلية القانون التي قبلتني.

Nein, Sie haben mich nicht verärgert. Ich fand eine Spur, die verfolgt werden musste, aber sie führte nirgendwohin.
لا، لمْ تغضبني لكنّي عثرتُ على أثر يجب اتّباعه

Ich fand eine Urinlache. Wenn Madame auf Toilette gewesen wäre, hätte sie nicht ins Bett gemacht.
عندما كنتُ أنظف غرفتهم لقد عثرتُ على حقيبة سيد (فون بولو) القماشية مخفية هناك

Sie sollen ihn gefunden haben.
علمتُ أنّك عثرتُ على الدكتور.

Dann fand ich Michael Corvin... ein Mensch... der weder Vampir... noch Lykaner war... sondern ein Hybrid... von beiden.
ثمّ عثرتُ على (مايكل كورفن) بشريٌ تمّ تحويله، ليس لمصّاص دماء ولا لمستذئب بل هجين من كلايهما، وعندها تغيّر كلّ شيء

Und dann fand ich das.
ثمَّ عثرتُ على هذا

Ich habe die Anmeldeprotokolle der K-Ram-Büros überprüft. Ich fand eine Trixie Mercado.
أنظري لسجل تسجيل الدخول في مكاتب "كاي-رام" ، فلقد عثرتُ على (تريكسي ميركادو)

Ich fand eine Lösung für mein Randy-Problem. Was?
لقد عثرتُ على حلٍّ لمشكلة (راندي).

Ich fand dieses T-Shirt am Boden meines Spinds.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Ich fand einen guten Schnappschuss beim Überwachungsmaterial.
عثرتُ على لقطة واضحة من كاميرات المراقبة