"عثرت عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• fand sie
• hast du sie gefunden
• gefunden hast
• habe sie gefunden

Aber ich fand sie gefesselt in der Höhle und rettete sie.
لكنني عثرت عليها مربوطةً في الكهف فأنقذتها

Ich fand sie. Die Dinger auf ihrem Rücken ähneln Flügeln.
لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة

Terri, wo hast du sie gefunden?
أين عثرت عليها يا ـ تيري ـ؟

Ist das das Zeug deines Vaters, dass du im Lager gefunden hast?
هل هذه أغراض والدك التي عثرت عليها في المخزن؟

Es tut mir leid, aber ich habe sie gefunden. Wie geht es ihr?
آسف، لكنّي عثرت عليها - كيف حالها؟

Sie haben sie gefunden, aber ich fand sie. Vielleicht also nicht so clever.
عثرت عليها لكني عثرت عليك لذلك ربما لست ماهر للغاية

Das Zimmermädchen fand sie am Morgen.
عثرت عليها مُدبّرة المنزل هذا الصباح.

Ich fand sie heute Morgen auf meiner Fußmatte.
عثرت عليها هذا الصباح فوق سجادة الباب

Ich fand sie, wie sie durch den brandneuen Wald spazierte.
(ميدان ترافلغار) عثرت عليها تتجول في الغابة الجديدة

Ich fand sie im Leichenschauhaus.
‫عثرت عليها في ثلاجة الموتى.

Ich fand sie in der High School-Schachtel.
عثرت عليها في صندوق الثانوية

Das suppressive Implantat, das du in dir gefunden hast, war von mir.
تلك الحشرة المحبطة التي عثرت عليها .داخل جسدك كانت تخصنيّ

Aber da ist dieses, das Bild, was du gefunden hast.
:لكن يوجد لدينا هذه تلك الصّورة التي عثرت عليها أنت

- He, ich habe sie gefunden.
- لقد عثرت عليها -

- Ich denke, ich habe sie gefunden.
-أعتقد أنني عثرت عليها