"عثرنا علي" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir verfolgen jemanden, der vielleicht weiß, wo es ist.
.لم نجده لكننا عثرنا علي رجل يعرف أين هو

Wenn wir das Messer finden, finden wir vielleicht den Killer.
اذا عثرنا علي السكين، يمكن أن نعثر علي القاتل

- wir hätten das niemals ohne sie gefunden, schon vergessen?
بدونها لما عثرنا علي هذا المكان تذكري ذلك

Wenn wir diesen Ort finden, haben wir vielleicht Glück.
. إن عثرنا علي المكان , فربما سـ ـيُحالفنا الحظ

An alle Teams, wir haben den Wagen des Verdächtigen an der Südseite des -
. لكل الفرق , لكن عثرنا علي السيارة المنشودة . بالـ ـجنوب

Kam euch je in den Sinn, dass wir das Buch zu einfach fanden?
هل لاحظتم قط يارفاق، أننا عثرنا علي هذه المفكرة بسهولة؟

Wäre der Schlüssel da, würden wir nicht zögern.
لو اننا عثرنا علي المفتاح فلن نتردد

wir haben das völlig demolierte Motorrad am Kap Finisterre gefunden.
لقد عثرنا علي الدراجة ولكن مُحطمة كلياً، في منحدرات "فينيستر".

Wenn wir unseren NSA-Freund lebend finden, erweist er sich vielleicht noch als hilfreich.
... إن عثرنا علي عميل الأمن القومي ... و كان علي قيد الحياة . فقد يقوم بمساعدتنا

Komm mal her, wir haben was gefunden!
"كاميرو"تعالي إلي هنا لقد عثرنا علي شئ

Wenn wir den Drachen finden, finden wir Hoyt.
إذا عثرنا علي (التنيــن)، سوف نعثر على (هويت).

wir haben eine Verbindung gefunden.
. لقد عثرنا علي الرابط

Mom, Dad, wenn wir Polly finden, wird sie doch bei uns wohnen, oder?
أمي، أبي (إذا عثرنا علي (بولي ستعيش معنا، أليس كذلك؟

wir haben auf der PatrouiIIe was gefunden. wir stießen auf...
اثناء دوريتنا عثرنا علي...

wir haben das hier... in den Taschen von Norman Bates gefunden.
عثرنا علي هذا بجيب (نورمان بيتس)

wir haben die Waffenkammer der Skaikru gefunden.
لقد عثرنا علي مستوع (أسلحة (قوم السماء