"عثر عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• fand sie
• Sie wurde
• hat sie
• sie gefunden wurde
• gefunden hat

Eine Putzfrau fand sie, sie hat die Entführer nicht gesehen. Keine Verdächtigen.
و قد عثر عليها عمّال النظافة لم ترى الشخص الذي خطفها و لا يوجد مشتبه فيهم

Ihr achtjähriger Sohn fand sie mit durchschnittener Kehle im Badezimmer.
كان لديها صبي بالثامنة من عمره وقد عثر عليها بغرفة نومها بعد أن تم نحرها

Der Hausmeister fand sie etwa vor einer Stunde.
لقد عثر عليها حارس الملعب منذ ما يقرب من ساعة.

Sie wurde in einem der Servicekorridore unterhalb der Arena erschossen aufgefunden.
إبقى هادئاً، ولا داعي للإنفعال لقد عثر عليها مقتولة رمياً بالرصاص في ممر الخدمة

Das ist die Spezies von Lucy, und mein Forschungsteam hat sie im Dezember 2000 in der Dikika-Gegend
تلك أنواع لوسي، وقد عثر عليها فريقي البحثي في ديسمبر عام 2000 في منطقة تسمى ديكيكا.

Als sie gefunden wurde, konnte sie noch nicht lange hier gewesen sein.
متى عثر عليها لا يمكن أن تكون منذ زمن بعيد

Vergessen Sie nicht, ich war derjenige, der sie gefunden hat.
هل نسيت اننى انا الذى عثر عليها ؟

Deputy McGregor fand sie die Route 13 herunterfahrend.
النائب مكريغور عثر عليها مسرعة على الطريق 13

Sagte, er fand sie in dieser Recycling-Tonne, als er nach Flaschen suchte.
لقد قال بأنه عثر عليها في حاوية قمامة إعادة التدوير عندما كان يبحث عن علب

Ihre Vermieterin fand sie, als sie die ausständige Miete kassieren wollte.
عثر عليها صاحب العقار عندما مرّ ليلة الإيجار المتأخر

Ihr Bruder fand sie heute Morgen in ihrem Zimmer, weinend.
عثر عليها شقيقها في غرفتها هذا الصباح وهي تبكي

Ein Kind aus dem Dorf fand sie gestern.
طفلٌ من القرية عثر عليها في الأمس

Man fand sie in Ihrem Bademantel.
عثر عليها مرتدية ملابسكِ الخاصة ....

Er fand sie in Büchern, Filmen und Fanzeitschriften.
..... عثر عليها في الكتب,الأفلام... ..

Das erste Opfer, aber Sie wurde als Dritte gefunden.
أنها أول من اختطف و ثالث جثه عثر عليها

Sie wurde heute früh in ihrer Zelle in Stuttgart-Stammheim tot aufgefunden.
حيث عثر عليها قتيله صباح اليوم في زنزانتها في شتوتغارت - ستامهايم

Sie wurde in einem örtlichen Park von ein paar Joggern gefunden.
عثر عليها في حديقة عامة من قبل متريضين

Billy Fisher hat sie gefunden.
بيلي فيشر عثر عليها فهو يوصل الأغراض إلى هناك

Billy hat sie also gefunden?
هل قلت أن بيلي عثر عليها عندما أوصل الحاجيات؟

Die untere Schicht ist Schlamm, entnommen vom Cobbs Creek Park, wo sie gefunden wurde.
الطبقة السفلية هي طين تم أخذه من حديقة كوبس كريك المكان الذي عثر عليها فيه

Jetzt wissen sie, wie sie gefunden wurde. Die Finder der Leiche haben Fotos gemacht...
الآن إنهم يعرفون كيف عثر عليها أولئك الذين وجدوها يلتقطون الصور

- Der Typ, der sie gefunden hat?
الرجل الذى عثر عليها ؟