"عداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Läufer
• Fehde
• Runner
• böses Blut
• Feindseligkeiten

Tripp Doby ist dabei einen Läufer auf der Base zu schlagen.
تريب دوبي على المضرب عداء واحد في القاعدة

Im Oktober 2003 kamen über 6000 Läufer 49 verschiedener Nationalitäten an die Startlinie, alle fest entschlossen, und als der Schuss zu hören war, war er diesmal das Signal dazu in Harmonie und für den Wandel zu laufen.
في أكتوبر 2003، أكثر من 6000 عداء من 49 جنسية مختلفة جاؤوا إلى خط البداية، بكل عزيمة، و حين تم إطلاق النار، هذه المرة كان إشارة للركض بتناغم للتغيير.

Vor etwa 10 Jahren -- ich war die meiste Zeit meines Lebens ein Läufer -- ging ich eines Samstagmorgens laufen. Ich kam zurück, wachte auf, konnte mich kaum noch bewegen.
فمنذ حوالي 10 سنوات-- كنت عداء معظم حياتي-- ذهبت لأركض صبيحة نهار سبت، و عدت و عندما استيقظت لم أستطع التحرك.

Diese Art von Fehde endet wahrscheinlich erst, wenn sie das Zeitliche segnet oder er.
سوف ينتهى عداء العائلة إما بوفاة الأب أو زوجة الإبن لا تقلق

Sie handelt von zwei Liebenden, die sich wegen einer Fehde nicht lieben durften.
إنها عن إثنين من العشاق بين عائلاتهم عداء كبير

Ich bin Deckard. Blade Runner. 2-63-54.
أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب

Das tut uns leid. Wir wollen kein böses Blut innerhalb der Familie.
هناك يكون أن ينبغي لا العائلة بين قديم عداء

Hat das zu Feindseligkeiten zwischen Ihrem Mann und seinem Arbeitgeber geführt?
يترك أعماله لأبنه هل هذا أدى الى التسبب بأي عداء قديم بين زوجك وصاحب العمل ؟

Der Läufer wurde unabhängig von Raum und Zeit selbst zur Botschaft.
"المستقلة من الزمان والمكان، يصبح عداء رسالته."

Vielleicht ist er jetzt ein indianischer Läufer.
يا البوب كان ينبغي أن يكون عداء هندي.

Selbst die besten Läufer der Welt brauchen gute Angreifer.
يمكن للفريق ان يملك افضل عداء في العالم

Mein Bruder ist der beste Läufer in Kyungsung.
أخي هو أفضل عداء في كيونغ سانغ، يا سيدي

EILE MIT WEILE Ich möchte kein Läufer werden.
أبي أنا لا أريد أصبح عداء

Er ist aber ein guter Läufer. Sehr sportlich.
لكنه عداء رائع رياضي للغايه

Der Feind, dem du entgegentrittst, führt eine persönliche Fehde gegen dich.
العدو الّذي تواجهُ لديّه عداء شخصي ضدّك.

Wie lange hatten Sie beide eine Fehde mit Syd Wicked? Wow.
منذ متى وأنت اثنين كان عداء مع سيد شرير؟

Der Feind, dem du entgegentrittst, führt eine persönliche Fehde gegen dich.
العدو الّذي تواجه لديّه عداء شخصي ضدّك.

Er sorgt sich nicht um irgendeine Blutbad/Bauerschwein Fehde.
أنه ليس قلق من عداء (بلوتبادن)و(باورشفاين).

Er wurde gefangen und zum Runner gemacht, aber das ist er nicht mehr.
لقد أمسكوه وجعلوه عداء لكن لم يعد أحدهم بعد الآن

Aber er könnte auch der verdammte Road Runner sein, so schnell ist er danach weg.
لكن قد يصبح كذلك بعدها عداء طريق غريب الأطوار أنه ينهي الأمر بسرعة

Es sei denn, es gibt zu viel böses Blut zwischen euch.
ما لم يكن بينكما "عداء" كبير

Mrs. Nakano wusste nicht, ob es Feindseligkeiten zwischen ihrem Mann und Daichan gab, also gehen wir direkt zur Quelle.
ربما لا سيدة ناكانو .. لم تعلم ما أذا كان أي عداء قديم