"عدة أسئلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Fragen
• viele Fragen

Ich dachte, wir stellen ein paar Fragen über Warren Granger und bowlen ein paar Frames.
لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات

Aber ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen, falls das okay ist.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen über ihren Aufenthaltsort von letzter Nacht stellen.
أود أن ألقي عليك عدة أسئلة قليلة بشأن أماكن تواجدك الليلة الماضية.

Ich habe nur... ein paar Fragen, die ich geklärt haben will, bevor wir ins Detail gehen.
لدي عدة أسئلة أود توضيحها قبل الدخول في المحددات

Hört zu, ich weiß ihr habe alle Angst, und ich weiß, daß ihr alle viele Fragen habt.
اسمعوا، أعرف أنكم خائفون، و أن كل منكم لديه عدة أسئلة.

Ich wollte ihm doch noch so viele Fragen stellen und rausfinden, wer er eigentlich war.
كانت لديّ عدة أسئلة أودّ طرحها عليه وأتعرف عليه عن قرب

Es tut mir so leid. Einige Eltern möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
آسفة، لكن بعض الأباء يودون أن يسألونك عدة أسئلة

Wenn ich dich schon hier habe, ich hätte da noch ein paar Fragen, über den Vorfall bei Meat Cute.
،ولأنني عثرت عليك لديّ عدة أسئلة بشأن حادثة متجر اللحوم

Aber ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
أرجوك.. انا اريد ان أسئلها عدة أسئلة

Wir wollen ihm ein paar Fragen stellen. Ist er kooperativ?
نريد سؤاله عدة أسئلة فهل سيتعاون؟

Äh, weil sie ein paar Fragen falsch beantwortet hat,... das ist alles. Oh, das kennst du ja.
. أظن لأنها أجابت إجابات خاطئة على عدة أسئلة - . مثلما فعلتِ أنت -

- Nein, nein, nein. Ich möchte dir nur ein paar Fragen stellen. Wollen wir etwas laufen?
أريد أن أسألكِ عدة أسئلة هلا سرنا؟

Wir müssen Ihnen ein paar Fragen über einen "Verbindungs-"Fuchs"" stellen.
سوف نسألك عدة أسئلة بخصوص " عضو جديد في جماعتكم ..

Ich muss dich zum Polizeirevier bringen,... dir ein paar Fragen stellen.
أريد سحبك معي للمركز أسألك عدة أسئلة

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
أتساءل إن كان بإمكاني أن أسال عدة أسئلة

Ich will dich nicht nerven, aber ich bin Schauspieler und möchte dir ein paar Fragen stellen, Ideen sammeln. Ja, leg los.
أنا ممثل وأردت أن أسألكَ عدة أسئلة

Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
هل تمانعين لو سألنكِ عدة أسئلة ؟

- ich habe ein paar Fragen an ihn.
لدي عدة أسئلة أريد أن أطرحها علية

Es wurden ihm viele Fragen über England gestellt, die er, so gut er konnte, beantwortete, indem er viele Geschichten erfand.
"وسؤل عدة أسئلة عن "إنجلترا وأجاب بأفضل ما يستطيعه مختلقاً عدة قصص

Der Punkt ist, dass Sie Schwierigkeiten bekommen wenn Sie eine einzelne Frage stellen mit einem begrenzten Antwortraum, wobei diese einzelne Frage tatsächlich viele Fragen darstellt mit ziemlich verschiedenen Bedeutungen, doch mit den selben Worten.
ما في الأمر أنك ستقع في إشكالٍ عندما تطرح سؤالاً وحيداً مع خانةٍ وحيدةٍ للإجابة، بيد أن هذا السؤال الوحيد في واقع الأمرعبارةٌ عن عدة أسئلة بمعانٍ مختلفةٍ تماماً، لكن بنفس الكلمات .