"عدت لتوي" - Traduction Arabe en Allemand

• komme gerade
• bin gerade
• war gerade

Ich komme gerade aus Pakistan, wo Tausende von Menschen zu meinen Vorträgen kamen, weil sie sich danach sehnten, vor allem anderen, eine wohlgesinnte westliche Stimme zu hören.
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعلياً إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولاً في سماع صوت غربي صديق.

Ich bin Teil eines globalen Organisations-Paars, genannt Organisation der Unternehmen und Organisation Junger Präsidenten. Ich komme gerade von einem Vortrag aus Barcelona
أنا مشارك في بعض المنظمات العالمية تسمى منظمة رجال الأعمال و منظمة الرؤساء الصغار لقد عدت لتوي من مؤتمر في برشلونة

Ich komme gerade von meiner Untersuchung und stell dir vor. Kein Knarren. Keine Lecks.
مرحبا لقد عدت لتوي من معاينة الطبيب احزري ماذا؟

Ich bin gerade von einem langen Business Trip zurückgekommen, und deine Mom und ich waren gerade dabei... aufzuholen.
لقد عدت لتوي من رحلة عمل طويلة و أنا و أمك كنا على وشك أن ... نلحق بما مضى

Ich bin gerade mal ein Tag zurück aus Washington und die haben gesagt, ich müsste persönlich hier runter kommen.
"لقد عدت لتوي من "واشنطن وقالوا بأنه عليّ الحضور إلى هنا شخصياً

Ich war gerade Laufen, ich wollte gerade los und ich bin beschäftigt.
لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما

Ich komme gerade aus dem technischen Bereich.
لقد عدت لتوي من منطقة التكنولوجيا

Ich komme gerade aus dem Kino. Bei Edie hat's gebrannt?
لقد عدت لتوي من السينما احترق منزل (إيدي)، صحيح؟

- Ich komme gerade vom Revier zurück.
لقد عدت لتوي من مركز الشرطة

Genau das befürchte ich ja. Ich bin gerade zu meiner Familie zurückgekehrt, Sam.
هذا بالضبط ما أنا خائفة منه لقد عدت لتوي لعائلتي،"سام"

bin gerade angekommen.
-جيد ، عدت لتوي

Ich bin gerade zurück aus der Al-Raqqah-Provinz in den ölproduzierenden Regionen...
(عدت لتوي من محافظة (الرقة في منطقة انتاج النفط...

Ich bin gerade rein gekommen.
لقد عدت لتوي

Danke, dass du mir das Leben gerettet hast, aber ich war gerade so nah dran, draufzugehen.
والشكر لإنقاذ حياتي... لقد عدت لتوي هذه الوثيق لتعرضهم للقتل.

- Ich war gerade im Fitness-Studio.
عدت لتوي من الصالة الرياضية.