"عدت للتو" - Traduction Arabe en Allemand

• komme gerade
• Ich bin gerade
• bin gerade erst
• komme von
• war gerade
• kam gerade
• komm gerade

Ich komme gerade von einer Reihe von Vorträgen zurück, die ich in den ärmsten Townships von Südafrika vor kleinen Kindern, etwa im Alter von 10 Jahren, gehalten habe.
لقدت عدت للتو من القاء سلسلة من الخطابات في بعض من افقر المدن في جنوب افريفيا على اطفال صغار بعمر عشرة سنوات.

Ich komme gerade aus den Ferien und habe nur Freunde.
لقد عدت للتو من عطلة لدي الكثير من الاصدقاء

Nein, sag' ihm, das wird nichts. Ich komme gerade vom Krankenhaus, ich bin erledigt.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

Ich muss vergessen haben es abzunehmen. Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.
لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة

Ich bin gerade erst zurückgekehrt, mit Absichten, dich ausfindig zu machen.
،لقد عدت للتو وفي نيتي أن أسعى إليك

Ich komme gerade aus dem tiefen Inneren dieses Baumes, von den Ringen des Wissens,
لقد عدت للتو من داخل أعماق هذه الشجرة من بين حلقات المعرفة

Ich komme gerade vom Hof mit Neuigkeiten aus Frankreich.
صاحب الجلالة لقد عدت للتو من البلاط

Yo, ich komme gerade vom Haus der Geliebten.
أنت، لقد عدت للتو من مبنى شقة العشيقة

Ich komme gerade vom BND.
عدت للتو من مقر المخابرات الألمانية

Ich komme gerade aus Corpus Christi zurück, aus dem Safe wurde Geld geklaut.
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Ich komme gerade von Toshas Familie, schon vergessen?
لقد عدت للتو من عند عائلة (توشا) ، أتذكر ؟

Ich komme gerade aus Carolyns Büro.
لقد عدت للتو من مكتب كارولين

Ich komme gerade aus dem Supermarkt.
عدت للتو من البقالة.

Ich komme gerade aus dem Krankenhaus zurück.
عدت للتو من المشفى

Ich komme gerade von der aufregenden
لقد عدت للتو من إثارة

Ma, ich... bin gerade nach Hause gekommen.
أمي.. عدت للتو إلى المنزل. ظننت أننا قد نتمكن من الحديث.

- Ich weiß, Ich bin gerade erst zurück, aber ... wie sich rausstellte, muss ich sofort zurück nach Lexington, und zwar schnell.
أعلم أنني عدت للتو , لكن يبدوا أن علي العودة إلى " ليكسنتون " سريعاً

- Hallöchen! Äh. Ich komme von der Patrouille.
تحياتي للمواطنين لقد عدت للتو من محطة البترول

Nun, ich war gerade mit Mather und Hathorne bei den Schluchten.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

Der Bericht hier kam gerade aus dem Labor zurück. Über die Fasern, die wir an der Leiche gefunden haben.
عدت للتو من المعمل

Ich hab mit dem Geld eine Kollektion entworfen. Ich komm gerade aus Paris.
لقد بدأت بتصميم الأزياء بهذه الأموال لقد عدت للتو من "باريس