| Ziemlich viele von euch hier. seid ihr gerade angekommen? | Open Subtitles | عددكم كثيرا جداً هنا، هل وصلتم اليوم؟ |
| Wie viele seid ihr hier? | Open Subtitles | وكم عددكم هنا، واحد؟ |
| CAPTAIN: Wie viele seid ihr, Kleiner? | Open Subtitles | كم عددكم في الداخل، يا بُني؟ |
| Oder wie viele sind da draußen. | Open Subtitles | او.. كم عددكم هناك |
| Wie viele sind da pro Zimmer? | Open Subtitles | كم عددكم بالغرفة؟ |
| Also, wie viele von euch gibt es denn? | Open Subtitles | حسناً كم عددكم إذن ؟ ؟ ألاف .. |
| Wie viele seid ihr momentan? | Open Subtitles | و كم هو عددكم, الآن؟ |
| - seid ihr noch mehr? | Open Subtitles | إذاً، أهذا عددكم جميعاً؟ |
| Wie viele seid ihr? | Open Subtitles | كم عددكم هناك ؟ |
| Zu welcher Bande gehört ihr und wie viele seid ihr? | Open Subtitles | من أيّ عصابة ؟ كم عددكم |
| Wie viele seid ihr? | Open Subtitles | ـ كم عددكم أنتم؟ |
| Wie viele seid ihr da drin? | Open Subtitles | -كم عددكم بالداخل ؟ |
| Wie viele seid ihr? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Wie viele seid ihr? | Open Subtitles | كم عددكم |
| Wie viele sind da drin? | Open Subtitles | كم عددكم في الداخل؟ |
| Wie viele sind da drin? | Open Subtitles | كم عددكم بالداخل؟ |
| - Wie viele sind Sie? | Open Subtitles | -كم عددكم بالأسفل؟ -ستة |
| Wie viele sind sonst noch hier? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Ich frage mich nur, wie viele von euch gibt es eigentlich? | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط، كم عددكم على أي حال؟ |
| Wie viele von euch gibt es noch? | Open Subtitles | كم عددكم هنا؟ |
| Wie viele gibt es von euch insgesamt? | Open Subtitles | كم عددكم جميعاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 