Du machst immer noch viel zu viele Vergleiche. | TED | ولكن ما زلت تُجري عددًا كبيرًا من المقارنات. |
Mein Leben war vom Konservatismus geprägt, aber der hatte sich verändert, so verlor ich auch hier viele Freunde. | TED | لقد تلقيت تربية محافظة. لكن السياسة التحفظية تغيرت، ولذلك خسرت عددًا كبيرًا من الأصدقاء أيضاً |
Er durchforstete die Akten und fand heraus, dass viele ins Hospital kamen, wegen Verletzung durch herabfallende Kokosnüsse. | TED | نظر من خلال السجلات، واكتشف أن من المستغرب أن عددًا كبيرًا من الناس في ذلك المستشفى كانوا هناك بسبب الإصابات الناجمة من سقوط جوز الهند. |
Eine Deloitte-Studie aus 2013 zeigt, dass überraschend viele Teile ihrer Persönlichkeit verstecken. | TED | وجدت دراسة أجرتها "ديلوت" عام 2013 أن عددًا كبيرًا من الناس على نحو مذهل قاموا بإخفاء جوانب من هويتهم. |