"عدد السنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• vielen Jahren

Hey, seit wie vielen Jahren vögelst du jetzt schon dieselbe Frau?
كم عدد السنوات وأنت تضاجع امرأة واحد فقط حتى الآن؟

Die Altersaufschlüsselung der Empfehlungen gibt Aufschluss darüber, seit wie vielen Jahren die einzelnen Empfehlungen vorliegen und noch nicht vollständig umgesetzt sind.
وتشير المدة المنقضية منذ صدور التوصيات المذكورة في الجدول إلى عدد السنوات التي ظلت فيها التوصيات قائمة في انتظار تنفيذها الكامل.

Tut mir leid, mein Junge, hab deinen Alten seit so vielen Jahren nicht gesehen.
... لم أرى والدك , منذ لا أعلم كم عدد السنوات

b Gibt an, seit wie vielen Jahren Empfehlungen vorliegen und noch nicht vollständig umgesetzt sind.
(ب) يعني عدد السنوات التي ظلت فيها التوصيات قائمة لحين تنفيذها تنفيذا تاما.