"عدد المرات التى" - Traduction Arabe en Allemand

• oft ich
• oft muss

Weißt du, wie oft ich entbunden habe, bevor sie die Anästhesie erfunden haben?
هل تعرفى كم عدد المرات التى الد قبل ان تجف اجسامهن

Dafür, wie oft ich sie gesehen habe.
هذه هى عدد المرات التى رأيتهم فيها

Weißt du, wie oft ich dieses Ding schon reparieren musste?
أتعلم كم عدد المرات التى صلحت بها هذا الشيء ؟ !

- Wie oft muss das noch passieren?
كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟

Wie oft muss ich dich denn noch erschießen?
كم عدد المرات التى ينبغى أن أطلق النار عليك فيها .. بالمناسبة ؟

Wie oft muss ich dir das sagen, bis du anfängst, mir zu glauben?
كم عدد المرات التى عليّ قولها قبل ان تصدقينى ؟

Ja, ich kann dir gar nicht sagen, wie oft ich auf einer Party war, wo jeder über Flaggen gesprochen hat und ich nicht mitreden konnte.
نعم، لا استطيع ان اخبرك عند عدد المرات التى ذهبت فيها الى حفلات حيث يتحدث الجميع عن الأعلام و لكننى لم استطع التواصل معهم - نعم -

Wie oft muss ich das noch sagen?
كم عدد المرات التى أضطر ان اخبرك بهذا ؟

Wie oft muss man dir es noch sagen?
كم عدد المرات التى تم إخبارك فيها