"عدم معرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht zu wissen
• Nichts zu wissen
• nicht weiß
• nicht kennen

Ich bin also offen für die Möglichkeit Nicht zu wissen und dann was Neues zu entdecken.
وهكذا فأنا أمام احتمالات عدم معرفة أي شيء جديد. والبحث عن شيء جديد.

Es muss hart sein, Nicht zu wissen, wer es war und warum.
إنه مؤلم بالتأكيد عدم معرفة الفاعل أو السبب

Nicht zu wissen, wo sie ist, ist so, als würde mein Herz rausgerissen.
.. عدم معرفة مكانها كأن قلبي يعيش خارج جسدي

Nichts zu wissen ist das Paradies.
عدم معرفة شيء يشبه أن تكون في الجنة

Nichts zu wissen, ist das Schlimmste.
عدم معرفة السبب هو الأمر الأسوأ

Aber ich drehe durch, wenn ich nicht weiß, was los ist.
يقودني إلى الجنون عدم معرفة ما يحدث معكم

Wenn Sie den Namen des Gentleman nicht kennen, beginnen Sie wohl am besten vorne im Alphabet und arbeiten sich dann durch.
مع عدم معرفة اسم الرجل أظن أنه من الأفضل البدء من بداية الأحرف الأبجدية والبحث نعم، حسناً

Ich würde eher riskieren, erneut zu sterben, als Nicht zu wissen, warum ich weiterhin am Leben bin.
أنا أفضل المخاطرة بالموت على عدم معرفة لما أنا هنا بعد الأن

Es gibt einen Unterschied, zwischen etwas Nicht zu wissen und es nicht zugeben zu wollen.
يوجد فرق بين عدم معرفة أمر وعدم الرغبة بالاعتراف به

Nicht zu wissen, ob es uns gut geht, hat meine Mom körperlich krank gemacht.
عدم معرفة ان كنا بخير جعل امي تمرض

Weißt du, vielleicht ist es das Beste, es Nicht zu wissen.
أنت تعرف، ربما فمن الأفضل عدم معرفة.

Nicht zu wissen, was als Nächstes kommt, ist beängstigend.
...لكن عدم معرفة ما سيقع لاحقاً يمكن أن يكون مرعباً

Den Mangel an Privatsphäre? Denken Sie, ich werde es vermissen, Nicht zu wissen, ob meine Kinder nach Hause kommen werden am Ende des Tages?" Sie sagte: "Gäben Sie mir 10 Minuten, meine Koffer wären gepackt."
هل تعتقدين أنني سأفتقد عدم معرفة إذا ما كان أطفالي سيعودوا الى المنزل في نهاية اليوم؟ وتقول " إذا أعطيتني 10 دقائق ستكون حقائبي جاهزة للمغادرة."

Nervt dich das nicht auch, Nicht zu wissen, wie du aussiehst?
ألا يزعجك عدم معرفة شكلك ؟

Nicht zu wissen, wenn man aufhören muss.
عدم معرفة متى يجب التوقف

Einem Wissenschaftler fällt es leicht, Nicht zu wissen, was er tut, nichts anderes machen wir im Labor. Aber einem Lehrer fällt es schwer, das Ergebnis nicht zu kennen. Vielen Dank an Dave Strudwick, der uns bei diesem Projekt half.
من السهل على عالم أن يستمر وليست لديه أدنى فكرة عما يفعله، لأن هذا ما نقوم به في المختبر، ولكن بالنسبة لمعلم عدم معرفة ما سيحدث في نهاية اليوم -- يعود الكثير من الفضل إلى ديف سترودويك، والذي كان المتعاون في هذا المشروع.

Und ich bin es leid, Nichts zu wissen.
و أنا متعب من عدم معرفة الحقيقة.

Dass Ihre Generation das nicht weiß, ist ein Verbrechen.
عدم معرفة جيلك بذلك جريمه بحد ذاته

Wisst ihr, wenn ihr darüber nachdenkt, dass Carla nicht weiß, dass ich sie verstehe, ist das Beste für sie.
أتعرف, عندما تفكر في الموضوع.. عدم معرفة (كارلا) بأني أفهمها هو في الحقيقة أفضل لها

Wie gut, dass wir unsere Namen nicht kennen.
ما أعظم عدم معرفة كل منا بإسم الأخرى

Weil wir ihren nächsten Schritt nicht kennen, muss S.H.I.E.L.D. das beenden, bevor es zu weit geht.
عدم معرفة خطوتهم القادمة هو بالضبط السّبب في حاجة (شيلد) لإنهاء هذا قبل أن تذهب الأمور إلى ما هو أبعد.