"عدنا لبعضنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wieder zusammengekommen sind
• wieder zusammen sind
• wir sind wieder zusammen

Als wir wieder zusammengekommen sind, haben wir eine Treueklausel zu unserem Ehevertrag hinzugefügt.
عندما عدنا لبعضنا أضفنا بند ولاء لنذورنا

Als wir wieder zusammengekommen sind...
أذآ.. عندما عدنا لبعضنا

Naja, jetzt wo wir wieder zusammen sind, ist es eine Art Problem, dass sie noch bei ihrer Mutter lebt.
حسنا، الأن بعد أن عدنا لبعضنا واقع أنها لا تزال تعيش مع والدتها يشكل مشكلة نوعاً ما

Bei deiner Schnüffelei solltest du gesehen haben, dass ich ihr nicht geschrieben habe, seit wir wieder zusammen sind.
حسناً، بإمكانك أن تري من تطفّلك أنّي لم أراسلها منذ عدنا لبعضنا البعض

Heißt das, wir sind wieder zusammen?
أهذا يعني أننا عدنا لبعضنا البعض ؟ مرحباً

Und wir sind wieder zusammen!
وقد عدنا لبعضنا

Ich bin so froh, dass wir wieder zusammen sind.
ريتا... انا سعيد اننا عدنا لبعضنا من جديد

Also erzählen wir keinem, dass wir wieder zusammen sind?
إذاً فلن نخبر أحداً أننا عدنا لبعضنا ؟

Wir sagen der Welt, dass wir wieder zusammen sind.
فلنخبر العالم أننا عدنا لبعضنا

wir sind wieder zusammen!
لقد عدنا لبعضنا مجددًا.

- Ja, wir sind wieder zusammen.
نعم, لقد عدنا لبعضنا

wir sind wieder zusammen.
نعم ، لقد عدنا لبعضنا مجدداً