"عدني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Ich bin ja so froh, dass Sie mir nicht böse sind.
أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه

Ich weiß, Sie sind stark, und ich weiß, Sie sind mutig, aber versprechen Sie mir, dass Sie auch vorsichtig sein werden.
أعلم أنك ستتحلى بالقوة، وأعلم أنك ستتسم بالشجاعة، ولكن عدني أن تتوخى الحذر.

Du musst das Richtige tun, Schatz. Versprich mir, dass du stets das Richtige tust.
عليك بفعل الصواب يا صغيري، عدني أن تفعل الصواب دوماً

Versprich mir einfach nur, dass die dein letzter Ausweg sind.
فقط عدني أن تكون هذه الادوية هي خيارك الاخير

Hier. - Versprich mir, dass du lieb bist.
فقط عدني أن تحاول بأن تكون صالحاً

Versprich mir, dass du vorsichtig bist. Dir soll nie etwas passieren.
عدني أن تكون حذراً، لا يجب أن يحدث شيء لك أبداً .

Versprich mir, dass Samstagnacht toll wird.
فقط عدني أن تكون ليلة السبت مميزة

Versprechen Sie mir, es wird schnell und schmerzlos sein.
عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم

Versprich mir, dass... Versprich mir, dass alles wieder gut wird.
عدني أن كل شئ سيكون على ما يرام

Aber, äh, versprich mir sowas nie wieder zu sagen.
ولكن.. عدني أن لا تقول هذا ثانيةً

Versprichst du mir das auch vor dem Altar?
عدني أن تضع هذا في عهود زواجنا

Versprich mir, wenn es schlimmer wird, verschwindest du.
ــ كلـا " كليف " أسمعني عدني, أن ساءت الأمور سترحل

Versprich mir, dass du mit dem Hacken aufhörst.
عدني أن هذا آخر عهدك مع القرصنة

Mit der Stimme musst du mir immer Guten Morgen sagen.
عدني أن تسلّم علي بهذا الصوت كل صباح.

Versprich mir, vorsichtig zu sein.
عدني أن تكون أكثر حذراً الليلة .

Versprechen Sie mir nur, dass Sie meinen Dad in Ruhe lassen.
لكن عدني أن تترك والدي وشأنه

Versprich mir, dass du in meinem Büro vorbeikommst.
عدني أن تعرج على مكتبي

Versprich mir, am Wochenende nicht zu trinken.
...عدني .أن لا تشرب هذا الأسبوع

Versprich mir, dass du ihm hilfst!
عدني أن تساعده!

Dom? Versprich mir, dass wir zusammen bleiben.
(دوم)، عدني أن نبقى معًا